Examples of using Modalities in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(b) Modalities by which a particular funding decision may be reconsidered in light of these policies,
Acupuncture, one of the major treatment modalities of Chinese medicine,
Perhaps there are modalities of violence that we need to think about
The Protocol shall specify the modalities for its entry into force which,
У Протоколі визначаються умови набуття ним чинності,He exchanged views about the modalities of implementing the recently adopted law on education with the authorities,
Він обмінявся думками про способи впровадження нещодавно прийнятого в Україні закону про освіту з владою,An internal(facility owned) PACS leverages a common infrastructure for all the digital imaging modalities and provides image storage
Внутрішні(об'єкт власності) PACS використовує загальну інфраструктуру для всіх цифрових методів візуалізації та забезпечує зберіганняThese represented“two modalities according to which phenomenology was taken up in France,” after Edmund Husserl had lectured in Paris in 1929.
Вони представляли«дві модальності, відповідно до яких феноменологію розглядали у Франції», особливо після того, як Едмунд Гуссерль прочитав свої лекції у Парижі в 1929-му.The modalities and the timetable for the local elections will be worked out in the Trilateral Contact Group's working group on political affairs.
Умови і терміни проведення місцевих виборів будуть складені у робочій групі з питань політики Контактної тристоронньої групи.I use multiple imaging modalities to get as much information about the tumor qualities as possible.
Я використовую кілька методів візуалізації, щоб отримати якомога більше інформації про можливості пухлини.Students can choose from a range of formats and modalities to help them best achieve their goals,
Студенти можуть вибирати різноманітні формати та способи, які допоможуть їм найкраще досягти своїх цілей,Ukraine has also worked out with international partners the modalities of the local elections in Donbas after the implementation of the security conditions.
Опрацювала з міжнародними партнерами модальності проведення місцевих виборів на Донбасі після виконання безпекових умов.request there will be no informal preliminary talks about the modalities of leaving.
не може бути неформальних попередніх переговорів про умови виходу".it should also be noted that within these non-contributory pensions are included various modalities, among which the following stand out.
слід також зазначити, що в межах цих пенсій, що не підлягають внеску, включаються різні форми, серед яких виділяються такі.The modalities and timing of this plebiscite will be agreed by the parties through future negotiations as described in(9).
Модальності і час проведення плебісциту будуть погоджені сторонами на наступних переговорах, як описано в п.It's quite true that aromatherapy can penetrate deeper into the tissues than many other healing modalities.
Виявляється що ароматерапія може проникнути глибше в тканини організму, ніж багато інших методів лікування.hence there are different modalities or levels of care.
існують різні способи або рівні догляду.there will be no informal preliminary talks about the exit modalities.”.
не може бути неформальних попередніх переговорів про умови виходу".Trilateral Contact Group aimed at working out the modalities of the law(in other words,
Тристороння контактна група, чиїм завданням є напрацювання модальностей закону(простіше кажучи,before Britain has sent this request there will be no informal preliminary talks about the modalities of leaving.
поки Британія не надішле цей запит, не може бути неформальних попередніх переговорів про умови виходу".experimental uses of technologies, media, and modalities.
засобів масової інформації та методів.
