MODALITIES in Polish translation

• zasady
• warunki
• sposoby
• modalności
• metod
• tryb
• procedury
• formy
• warunków
• zasad
• sposobów
• metody
• warunkami
• trybu
• trybów
• procedur
• sposobu
• sposób
• tryby
• procedurę
• zasadami

Examples of using Modalities in English and their translations into Polish

Clause 3: Modalities of application.
Klauzula 3: Zasady stosowania.

The governance structure of the website and the modalities to access information;
Struktury zarządzania stroną internetową i zasad dostępu do informacji;

In many cases the EU uses both modalities in tandem see section 2.
W wielu przypadkach UE stosuje obie te metody jednocześnie zob. sekcja 2.

Exact legal modalities and precise conditions would need to be thoroughly discussed.
Należałoby szczegółowo omówić dokładne zasady prawne i warunki.

in accordance with the modalities agreed upon with the plant operators;
nadzoru zgodne z warunkami ustalonymi z operatorami urządzeń;

The provision of securities by the proposing organisations and the modalities of their release.
Zabezpieczeń składanych przez organizacje proponujące oraz zasad ich zwolnienia;

Programming and implementing modalities.
Programowanie i zasady realizacji.

Procedures and modalities for joint investigations
Procedur i trybów wspólnych dochodzeń

These differ considerably as to the conditions and modalities.
Istnieją między nimi znaczne rozbieżności pod względem warunków i zasad.

EEA Joint Committee- Financial modalities.
Wspólny Komitet EOG- zasady finansowe.

This will allow discussing with Member States the modalities, content and timeliness of this dissemination.
Umożliwi to przedyskutowanie z Państwami Członkowskimi procedur, treści i harmonogramu rozpowszechnienia danych.

Determine appropriate indicators and modalities for data collection.
Określenie właściwych wskaźników i zasad dotyczących zbierania danych.

Otherwise, cited modalities include.
Pozostałe wymienione zasady obejmują.

Etc, these characteristics refer to the organisational conditions and modalities applying to those services.
Dostępność itp., lecz także do warunków i procedur organizacyjnych mających zastosowanie do wspomnianych usług.

Article 10: Practical modalities for submission of the application.
Artykuł 10: Praktyczny sposób składania wniosku.

The modalities for the members' financial contributions
Warunki finansowego wkładu członków

The modalities referred to in paragraph 2 may include.
Warunki, o których mowa w ust. 2, mogą obejmować.

Modalities for the application of the charging for the cost of noise effects(Article 31(5));
Warunków stosowania opłat za koszty skutków hałasu(art. 31 ust. 5);

The modalities of financing the programmes approved under this Regulation.
Zasad finansowania programów zatwierdzonych na mocy niniejszego rozporządzenia;

Modalities for involving the private sector.
Warunki udziału sektora prywatnego.