NEEDED TO GO in Swedish translation

• behövde gå
• behövde åka
• måste gå
• behövde komma
• behöver gå
• måste åka
• borde gå
• behövde resa

Examples of using Needed to go in English and their translations into Swedish

If we ever needed to go back?
Vad som skulle hända om vi någonsin behövde gå tillbaka?

But I remember making an excuse like I needed to go to the bathroom.
Men jag minns att jag ursäktade mig med att jag behövde gå på toa.

I have ever met anyone who actually needed to go there.
Jag har nog aldrig träffat nån som behövde gå dit.

Why didn't you tell somebody you needed to go potty? No?
Nej. Varför sa du inte att du behövde gå på pottan?

No. Maya, why didn't you tell somebody you needed to go potty?
Nej. Varför sa du inte att du behövde gå på pottan?

And I said I needed to go to the bathroom.
Och jag sa att jag behövde gå på toa.

It was something I needed to go through.
Det var något jag behövde gå igenom.

I needed to go through such training. At that time, I didn't know why.
Då förstod jag inte varför jag behövde gå igenom den träningen.

I walked everywhere I needed to go.
Jag gick överallt jag behövde gå.

Me needed to go number four.
Jag behövde göra nummer fyra.

We needed to go to a place where they find us.
Vi behöver ta oss till en plats där folk hittar oss.

Hooker needed to go to rehab.
Hooker behövs för att gå till rehab.

I could breach us wherever we needed to go.
Jag kunde bryta igenom vart vi än behövde ta oss.

No. Just a guy who needed to go down.
Bara en kille som behövde dö. Nej.

And why all of a sudden did he decide he needed to go?
Och varför helt plötsligt bestämde han sig för att behövde åka?

Where various cuisines were developed. I believed that any true chef needed to go to these places.
Jag trodde att någon riktig kock behövde åka till dessa platser där olika kök utvecklades.

A revival of demand components and sensible structural reforms needed to go hand in hand.
Stimulans av faktorer som påverkar efterfrågan måste gå hand i hand med förståndiga strukturella reformer.

I believed that any true chef needed to go to these places where various cuisines were developed.
Jag trodde att någon riktig kock behövde åka till dessa platser där olika kök utvecklades.

Believed that we needed to go beyond the 25% target for reducing greenhouse gas emissions in industrialised countries,
Procent ansåg att vi måste gå längre än målet på 25 procent för minskningen av utsläpp av växthusgaser i industriländerna,

I couldn't tell you about it until now'cause I needed to go back to my cabin to be sure, but, Charles, i-it will.
Jag har ju inte kunnat berätta för dig förrän nu, för jag behövde åka tillbaka till min stuga för att vara säker, men, Charles, det gör den.