NEEDED TO GO in Finnish translation

• piti mennä
• tarvitsee mennä
• täytyi päästä
• piti käydä
• pitäisi mennä
• piti lähteä
• olisi ollut pakko mennä

Examples of using Needed to go in English and their translations into Finnish

If I needed to go? the toilet…- What?
Jos minulle tulee pissahätä, onko perillä vessoja?

I needed to go that way.
Minun piti kulkea tuota kautta.

He needed to go.
Hänen oli lähdettävä.

He needed to go away.
Hänen täytyi lähteä pois.

I thought you needed to go to the bathroom.
Luulin sinun täytyvän mennä kylpyhuoneeseen.

Needed to go to the bathroom.
Minun piti käydä vessassa.

You needed to go because we're the same.
Sinun oli pakko tulla, koska olemme samanlaisia.

Because they had no idea I needed to go.
Koska he eivät tienneet, että minun oli lähdettävä.

Doctor, you told me to get you if Mr. Mayfield needed to go to surgery.
Tohtori, pyysit minua hakemaan sinut, jos hra Mayfieldin täytyy mennä leikkaukseen.

I'm certain it took me to where I needed to go.
Olen varma, että se vei minut sinne, mihin minun pitikin mennä.

Someone who needed to go.
Tyyppi, jonka piti kuolla.

Cause she said she needed to go.
Koska hän halusi lähteä.

I have ever met anyone who actually needed to go there.
En usko koskaan tavanneeni ketään jonka on täytynyt mennä sinne.

Ha Chan-ho must be out of the picture and the reins needed to go to the ditsy Ha Jun-ho, not Ha Hye-won.
Chan-hon pitää olla poissa kuvioista, ja ohjasten piti mennä hölmölle Ha Jun-holle eikä Ha Hye-wonille.

To make that happen, they needed to go in the opposite direction to most other designers who were all clamouring to create rechargeable sex toys.
Jotta tämä tapahtuisi, heidän tarvitsee mennä päinvastaiseen suuntaan useimpien muiden suunnittelijoiden kanssa, jotka kaikki luhistivat luomaan ladattavia seksileluja.

he didn't think they needed to go, but Mike pushed it. But.
Hänen mielestään ei olisi ollut pakko mennä, mutta… Isä tiesi, että Mike voittaisi, mutta.

Father Connolly argued the woman was a Catholic and felt that she needed to go to as many masses as possible.
Isä Connolly väitti, että nainen oli katolinen ja tunsi, että hänen tarvitsee mennä mahdollisimman monelle massalle.

As a child, I learned early on I needed to go straight at things. that if I was going
Minun pitäisi mennä suoraan asiaan. Opin jo varhain lapsena-

I needed to go straight at things,
Minun pitäisi mennä suoraan asiaan.

I don't remember where it was, but it said I needed to go to the post office.
sain kirjeen, en muista mistä, siinä sanottiin, että minun pitäisi mennä postitoimistoon.