THE BASIC REQUIREMENT in Swedish translation

• grundkravet
• grundläggande kravet
• grundförutsättningen
• grundbehovet

Examples of using The basic requirement in English and their translations into Swedish

The basic requirement for membership in both ENQA
Grundkravet för medlemskap i både ENQA

The roads within the airport premises is the basic requirement to take into account,
Vägarna inom inom flygplatsområdet är det grundläggande kravet att ta hänsyn,

In Nacka Municipality's case the choice of platform became central, since the basic requirement for the new solution was to avoid separate website
I Nacka kommuns fall blev valet av plattform mycket centralt då grundkravet för den nya lösningen var att webbplats

This transition cannot be at the expense of Europe's competitiveness and the basic requirement is a higher level of economic activity involving more businesses in more sectors employing more people.
Övergången får inte ske på bekostnad av Europas konkurrenskraft, och grundförutsättningen är en högre nivå på den ekonomiska verksamheten, med fler företag inom fler sektorer som sysselsätter fler människor.

The Commission also stresses that the basic requirement for completion of the visa liberalisation process in these countries is the introduction of biometric passports,
Kommissionen betonar även att det grundläggande kravet för ett slutförande av liberaliseringen av viseringsordningen i dessa länder är att det införs biometriska pass,

Of Android cellphone, it also means that the cellphone can satisfy the basic requirement of the latest Android 5.0 operating system,
Android mobil, Det innebär också att mobiltelefonen kan uppfylla det grundläggande kravet på den senaste Android 5 operativ system,

The basic requirement is that no single failure can result in dangerous voltage becoming exposed
Det grundläggande kravet är att inget enstaka fel kan leda till att man utsätts för farlig spänning som

This individualised animal feeding approach is the basic requirement for modern feeding strategies,
Denna individuella utfodring av djuren är en grundförutsättning för moderna utfodringsstrategier

this is the basic requirement of Directive 93/13 on unfair terms in consumer contracts.
vilket är det grundläggande kravet i direktiv 93/13 om oskäliga villkor i konsumentavtal.

The fact that the condition of content may vary from one Member State to another lies in contradiction with the basic requirement for homogeneous and uniform application of citizens' rights.
Det förhållande att villkoren i fråga om form varierar från en medlemsstat till en annan strider mot det grundläggande kravet på en likvärdig och enhetlig tillämpning av de medborgerliga rättigheterna.

to complete the requirements for Graduate Basis for Chartership, the basic requirement for further study/training towards becoming a Chartered Psychologist.
för att fylla kraven för Graduate Underlag för Chartership, det grundläggande kravet för vidare studier/ utbildning mot att bli en auktoriserad psykolog.

including the basic requirement to grant aid in a competitive bidding process on the basis of clear,
särskilt det grundläggande kravet att stöd ska beviljas efter ett konkurrensutsatt anbudsförfarande enligt tydliga,

I also agree in principle that it should be compulsory for safety belts to be fastened at all times in all seats that are fitted with them or with the basic requirement that seats fitted with safety belts
Jag är också principiellt införstådd med att man bör vara skyldig att alltid spänna på sig bältet på alla säten som är utrustade med säkerhetsbälten, respektive med det grundläggande kravet att använda de säten som är utrustade med säkerhetsbälten

thus allowing the rapid adoption of the basic requirement for the introduction of the system,
vilket har möjliggjort det snabba antagandet av grundkravet för ett införande av systemet,

reference to the need to develop support organisations' scope for providing services tailored to the individual needs of clients and the basic requirement to create an evaluation culture that feeds back into the design and operation of support services.
upp sin egen ledningsförmåga, behovet att utveckla stödorganisationernas förmåga att ge tjänster som anpassas till kundernas individuella behov samt det grundläggande kravet att skapa en utvärderingskultur som återför information vilken användas för att förbättra tjänsternas utformning liksom det sätt på vilket de ges.

which fulfilled both the basic requirement for legal certainty
som uppfyller de båda grundläggande kraven på rättssäkerhet och rättslig verkan,

The basic requirements for the selection of drivers are specified:
Grundläggande krav för rekrytering av förare: skolutbildningens längd,

In addition to the basic requirements the following also apply.
Utöver ovanstående grundläggande krav gäller följande.

The property was fully furnished with all the basic requirements.
Fastigheten var fullt möblerad med alla grundläggande krav.

To apply for any kind of visa, you must fulfill the basic requirements.
För att ansöka om en visering behöver du uppfylla några grundläggande krav.