THE DECREES in Swedish translation

• dekreten
• förordningar
• de dekret
• påbud
• beslut
• dekret
• förordningarna
• påbuden

Examples of using The decrees in English and their translations into Swedish

Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one YAHSHUA.
De göra alla tvärtemot kejsarens påbud och säga att en annan, en som heter Jesus, är konung.

The transition period of the decrees issued under the act would be 1-3 years.
Övergångsperioden för verkställandet av förordningarna som utfärdats med stöd av lagen planeras vara 1-3 år.

The aim was to unite the church and to condemn the decrees passed by the council of 338 bishops held at Hiereia
Syftet var att förena kyrkan och att fördöma dekret antogs av rådet av 338 biskopar som hålls på Hiereia

All the decrees of this council, at which the pope presided in person,
Alla dekreten av detta råd, där påven Ordförandeskapet i person,

The decrees Cyrus made on human rights were inscribed in the Akkadian language on a baked-clay cylinder.
Påbuden Kyros lät utfärda om mänskliga rättigheter var inskrivna i akkadiska språket på en bränd lercylinder.

The Act and the Decrees laid down on the basis of the Act will be combined during the reform as comprehensively as possible into one law.
Bestämmelserna i lagen och förordningarna kommer under reformen att så heltäckande som möjligt samlas i en lag.

Iran's president hassan rouhani also criticized the decrees Trump's criticism
Irans president hassan rouhani också kritiserade dekret Trump kritik

The decrees of that council formulating belief
Dekreten om att rådet formulera tro

The reform integrated the Act and the Decrees into a single Act as comprehensively as possible.
I och med reformen samlades bestämmelserna från lagen och förordningarna så heltäckande som möjligt i en lag.

The Congress of Peasant Soviets which took place in November 1917 recognized all the gains of the October Socialist Revolution and endorsed the decrees of the Soviet Government.
Bondesovjeternas kongress, som ägde rum i november 1917 erkände alla den socialistiska Oktoberrevolutionens erövringar och sovjetmaktens dekret.

Prominent among these were the decrees on immaculate conception(1854)
Framträdande bland dessa var dekreten om obefläckade avlelsen(1854)

The reform will integrate the Act and the Decrees into a single Act as comprehensively as possible.
I och med reformen har bestämmelserna i lagen och förordningarna så heltäckande som möjligt samlats i en lag.

It does not seem that the decrees were rigidly carried out, for the Donatist clergy was still found in Africa.
Det verkar inte att dekreten fast genomfördes för de Donatist präster fortfarande finns i Afrika.

The decrees earned the ire of free speech advocates as the blacklist of websites is compiled by a police agency without court approval see Blocking
Dekreten tjänade iren av åsiktsfrihet förespråkar som den svarta listan av webbplatser sammanställs av en polisbyrå utan rättens tillstånd se Blockera och filtrering

The decrees of God are his eternal purpose according to the counsel of his own will,
Dekreten av Gud är hans eviga ändamål, enligt råd av egen vilja,

In some of the decrees it is expressly stated that the deacon has not the keys-- claves non habent.
I en del av dekreten det uttryckligen anges att diakonen har inte nycklarna- CLAVES icke habent.

enforced the decrees of the council and threatened heavy penalties against dissenters.
452 verkställas, dekreten av rådet och hotade med hårda sanktioner mot oliktänkande.

gave his approval to the decrees of the synod.
gav sitt godkännande till dekreten av synoden.

of the Russian bourgeoisie, to translate at least one of the decrees on the factories?
andra den ryska bourgeoisins vänner ha beställt en översättning av åtminstone ett dekret om fabrikerna?"…?

The decrees from the Creator are such that they must now be followed with no glitches and the process will then move along swiftly.
Skaparens dekret är då sådant att allt måste följas utan glapp och processen kommer då att gå snabbt framåt.