THE JOINT MOTION in Swedish translation

• det gemensamma förslaget
• det gemensamma resolutionsförslaget
• den gemensamma resolutionen
• det gemensamma förslag

Examples of using The joint motion in English and their translations into Swedish

As is emphasised in the joint motion for a resolution tabled by the right of Parliament,
Vid lunchtid röstade jag för det gemensamma resolutionsförslag som lagts fram av de borgerliga politiska parlamentsgrupperna,

I hope all Groups will support the joint motion, which calls for an assessment by the IOC of China's compliance with the terms which were agreed back in 2001.
Jag hoppas att alla grupperna kommer att stödja det gemensamma förslaget, i vilket vi kräver att IOC gör en bedömning av om Kina uppfyller de villkor som fastställdes 2001.

First of all, I welcome the joint motion that seeks strongly to uphold the sanctions against the ruthless violence of the regime that is plaguing Zimbabwe in the worst possible way.
Först av allt välkomnar jag det gemensamma förslaget där man med kraft vill upprätthålla sanktionerna mot det obarmhärtiga våld som utövas av regimen och som plågar Zimbabwe på värsta tänkbara sätt.

as expressed in the joint motion for a resolution we are debating today.
som man uttrycker i det gemmensamma förslag till resolution som vi diskuterar i dag.

The joint motion for a resolution on the recent inter-ethnic atrocities in Nigeria, on which we are voting,
Det gemensamma förslag till resolution om de nyligen inträffade grymheterna mellan olika etniska grupper i Nigeria,

The joint motion, however, has many shortcomings, which we addressed in the motion tabled
Det är dock mycket som inte är med i den gemensamma resolutionen, men som vi hade med i GUE:

Furthermore, it should also be said- and this is in the joint motion- that we are not prepared to put at stake the principles underlying the internal market in the negotiations on structural policy,
Vidare får man lov att säga- det står också i den gemensamma resolutionen- att vi inte är beredda att inom ramen för förhandlingarna om strukturpolitiken sätta principerna om den inre marknaden på spel,

are supporting the joint motion calling for the immediate release of the members of the crew of the,
har undertecknat och stöder det gemensamma förslag som kräver omedelbar frigivning av besättningsmedlemmarna från”Tasman Spirit”,

The joint motion for a resolution by the Group of the European People's Party(Christian Democrats)
I det gemensamma förslaget till resolution som har lagts fram av Gruppen för Europeiska folkpartiet(kristdemokrater)

The joint motions for resolutions not only accept the summit conclusions, they also welcome
I de gemensamma förslagen till resolution tas inte bara resultaten från mötet emot positivt, i Haag. Av dessa skäl har Greklands kommunistiska partis Europaparlamentariker röstat nej till de gemensamma förslagen till resolution.">

Parliament rejected the joint motion for a resolution.
Parlamentet förkastade förslaget till gemensam resolution.

We now proceed to the voting on the joint motion for a resolution on the crisis in the rice sector.
Vi går nu till omröstning om förslaget till gemensam resolution om krisen inom rissektorn.

I wish to say that the UPE group will support the joint motion of the Radicals and Liberals for two reasons.
Samtidigt vill jag klargöra att UPE-gruppen kommer att stödja radikalernas och liberalernas gemensamma text av två skäl.

I voted in favour of the joint motion for a resolution of the European Parliament.
Jag röstade för det gemensamma förslaget till Europaparlamentets resolution.

After the vote on the joint motion on Kazakhstan.
Efter omröstningen om det gemensamma förslaget om Kazakstan.

For that reason, I commend the joint motion to the House.
Därför rekommenderar jag att parlamentet ska anta det gemensamma resolutionsförslaget.

That is why we in the PPE Group support the joint motion.
Därför stödjer Europeiska folkpartiets grupp det gemensamma förslaget.

For this reason, British Conservatives will not be supporting the joint motion.
Av den anledningen kommer de brittiska konservativa inte att stödja det gemensamma förslaget.

I voted in favour of adoption of the joint motion for a resolution of the European Parliament.
Jag röstade för antagandet av Europaparlamentets gemensamma förslag till resolution.

I commend the joint motion to the House today and thank all colleagues who have worked so hard on it.
Jag rekommenderar parlamentet att anta det gemensamma förslaget i dag och tackar alla kolleger som har arbetat så hårt med det..