THE RULES AND PRINCIPLES in Swedish translation

• regler och principer
• bestämmelser och principer
• reglerna och principerna
• bestämmelserna och principerna

Examples of using The rules and principles in English and their translations into Swedish

The rules and principles applied by third country certifying officers in accordance with this Decision should provide guarantees which are equivalent to those laid down in that Directive.
De bestämmelser och principer som tillämpas vid utfärdande av intyg i tredje länder i enlighet med det här beslutet bör ge garantier som är likvärdiga med dem som fastställs i det direktivet.

There must, of course, be regular checks to make sure that the rules and principles that have been agreed are being complied with,
Det måste naturligtvis göras regelbundna kontroller för att se till att de regler och principer som vi har enats om följs, vilket naturligtvis behöver

They must act in accordance with the rules and principles which they have adopted,
De måste agera i enlighet med de regler och principer som de har antagit

Competent authorities should ensure that their actions are in compliance with the rules and principles of the Treaty that aim to ensure equal treatment
De behöriga myndigheterna bör se till att deras åtgärder är förenliga med de bestämmelser och principer i fördraget som syftar till att garantera jämlik behandling av

We should not forget that simply affirming the rules and principles of modern western constitutions is not enough to make democracy exist automatically,
Faktum är att vi inte får glömma att det inte räcker att yrka på regler och principer från samtida västerländska författningar för att demokrati automatiskt skall finnas, och inte heller räcker

The rules and principles laid down in Directive 90/675/EEC shall apply, with particular reference
De regler och principer som fastställs i direktiv 90/675/EEG skall tillämpas med särskild hänsyn till organisation

We would, however, point out that this general principle must be subject to the rules and principles adopted as public policies in relation to the registration of the'. EU',
Vi skulle emellertid vilja påpeka att denna allmänna princip måste underställas de regler och principer som antas som allmänna riktlinjer för". EU"-registrering, bara för att

to be guaranteed in accordance with the rules and principles deriving from the Treaty.
varor inom gemenskapen säkerställas, i enlighet med de regler och principer som följer av fördraget.

by adopting the contested decision, the Parliament infringed the rules and principles which govern its competence to verify the credentials of its Members.
parlamentet genom att anta det omtvistade beslutet har åsidosatt de bestämmelser och principer som anger dess behörighet i frågor om valprövning av dess ledamöter.

is desirable to follow the rules and principles that dictates the theory of floristry.
är önskvärt att följa de regler och principer som styr teorin om blomsterdetaljhandel.

the home Member State may, when applying the rules and principles laid down in this Article, take into account
vissa kreditinstitut får hemlandet vid tillämpningen av de regler och principer som fastslås i denna artikel beakta de underliggande tillgångar

in accordance with the rules and principles underpinning the Schengen agreements.
i konsekvens med de regler och principer som utgör grundvalen för Schengenavtalen.

To facilitate trust and mutual cooperation attention should also be paid to the case-law of the Court of Justice of the Union relating to the rules and principles that need to be applied by national administrations when implementing EU law.
För att främja förtroende och ömsesidigt samarbete bör man rikta uppmärksamhet på domstolens rättspraxis när det gäller de regler och principer som ska tillämpas av de nationella myndigheterna när de genomför EU-rätten.

the principle of the free movement of products within the Community should be observed in accordance with the rules and principles laid down in the Treaty.
under alla omständigheter måste principen om fri rörlighet för varor inom gemenskapen följas, i enlighet med reglerna och principerna i fördraget.

on the basis of the rules and principles derived from the Treaty and applicable secondary legislation, the outlines of the concept of concession in Community law
15 i vilket den på grundval av bestämmelserna och principerna i fördraget och i den tillämpliga sekundärrätten noggrant fastlade ramarna för begreppet koncession i EG- rätten

Therefore, it is appropriate to ensure that the rules and principles applied by third-country certifying officers provide guarantees which are equivalent to those laid down in Directive 96/93/EC
De bestämmelser och principer som tillämpas av intygande tjänstemän i tredjeländer bör därför ge garantier som är likvärdiga med dem som föreskrivs i direktiv 96/93/EG och de förlagor till

whereas it is appropriate to ensure that the rules and principles applied to third country certifying officers provide guarantees which are at least equivalent to those laid down in this Directive.
bedrägerier skall kunna undvikas. Det är lämpligt att se till att de regler och principer som tillämpas av tredje länders intygsgivare ger garantier som minst motsvarar de som föreskrivs i detta direktiv.

it fails to observe the rules and principles of law established by the Court of Justice and the Court of First Instance.
och gemenskapsakterna som är bindande för detta, eller"> underlåter att respektera de bestämmelser och princi per som domstolen och förstainstansrätten upprättat.

body has acted in accordance with the rules and principles which are binding upon it,“his first andmost essential task must be to establish whether it has acted lawfully”.
en gemenskapsinstitution eller ett gemenskapsorgan har agerat i enlighet med de regler och principer som är bindandeför det skall“hans främsta och viktigaste uppgift vara att fastställa huruvida det har agerat lagenligt”.

the Commission shall ensure that the rules and principles applied by third-country certifying officers offer guarantees at least equivalent to those laid down in this Directive.
skall kommissionen säkerställa att de regler och principer som tillämpas av intygsgivarna från tredje land ger garantier som åtminstone är likvärdiga med dem varom stadgas i detta direktiv.