THE RULES IN in Swedish translation

• reglerna i
• bestämmelserna i
• föreskrifterna i
• regler i
• bestämmelser i
• spelreglerna i

Examples of using The rules in in English and their translations into Swedish

I'm here because Mr. Wick broke the rules in this hotel.
Jag är här för att Mr. Wick bröt mot reglerna på detta hotell.

It felt like you were breaking the rules in some way.
Det kändes som att du bröt mot reglerna på något sätt.

You're human. You're learning the rules in your own way.
Du är människa. Du lär dig reglerna på ditt vis.

please respect the rules in the wall.
Respektera reglerna på väggen, tack.

Article 2 continues to give priority to the rules in the public procurement directives,
I artikel 2 ges fortsatt företräde för reglerna i direktiven om offentlig upphandling,

On worker protection, a majority of Member States do not want the rules in the Posting of Workers Directive to be affected by this Directive.
Beträffande arbetstagares skydd vill en majoritet av medlemsstaterna inte att bestämmelserna i direktivet om utstationering av arbetstagare påverkas av det här direktivet.

You must follow the rules in this robotic universe so you get all the awards.
Du måste följa reglerna i denna robot universum så att du får alla utmärkelser.

The bulk of the rules in this package will apply as from 1 January 2013.
Huvuddelen av bestämmelserna i detta paket kommer att tillämpas från och med den 1 januari 2013.

appropriate to amend the rules in order to eliminate the problems that the municipalities are experiencing?
lämpligt att ändra reglerna i syfte att eliminera de problem som kommunerna upplever?

Don't bring up the rules in a situation like this even if you're worried.
Dra inte upp regler i en sån här situation även om du är orolig.

That body shall be set up in accordance with the rules in Article 30(1) of the said Directive.
Detta organ skall inrättas i enlighet med bestämmelserna i artikel 30.1 i nämnda direktiv.

In fact, one of the rules in this world right now is nothing is private.
Faktum är att en av reglerna i den här världen just nu, är att inget är privat.

Because we keep on top of all the rules in every collective agreement that affects you.
För vi har koll på alla regler i alla kollektivavtal som berör just dig.

We also accept the clarification to the effect that REACH cannot alter or circumvent the rules in the cosmetics directive for the avoidance of animal experiments.
Vi godkänner också förtydligandet om att REACH inte kan användas för att ändra eller kringgå bestämmelser i kosmetikadirektivet för att undvika djurförsök.

Like the measures in the ATAD, the rules in this new proposal are in line with the OECD BEPS approach.
I likhet med åtgärderna i direktivet mot skatteflykt är bestämmelserna i detta nya förslag i linje med OECD: s BEPS-projekt.

explain the rules in detail, show the child Controls
förklara reglerna i detalj, visar barnet kontroller

The rules in the diagnostic package require that you are the SharePoint Online site collection administrator for the SharePoint Online URL that you enter.
Behörighet som krävs Regler i diagnostisk paketet kräver att du är SharePoint Online webbplatssamlingens administratör för SharePoint Online-Adressen som du anger.

The rules in Regulation 1408 must provide a balance between encouragement of labour mobility
Bestämmelserna i förordning 1408 måste sörja för en balans mellan att uppmuntra arbetskraftens rörlighet

Investigate whether KI follows the rules in handling your cases
Undersöka om KI följer reglerna i hanteringen av dina ärenden

so everyone will quickly learn all the rules in this slot machine.
du snabbt ska kunna lära dig alla regler i den här spelautomaten.