THIS NEEDS in Swedish translation

• detta måste
• detta behöver
• detta kräver
• detta bör
• här behövs
• denna måste
• denna behöver
• måste denna
• här behöver
• detta behov

Examples of using This needs in English and their translations into Swedish

This needs improvements in management,
Detta kräver förbättringar av förvaltningen,

This needs a little muscle.
Här behövs lite muskler.

In my opinion, this needs to be effectively combated in the transit countries in particular.
Enligt min uppfattning måste denna bekämpas effektivt, särskilt i transitländerna.

This needs to be completed in English.
Denna måste fyllas i på engelska.

This needs to be a discussion. No, no, no.
Detta måste diskuteras. Nej, nej.

This needs to be followed up by close monitoring of its implementation in the Member States.
Detta behöver följas upp, genom att man nära övervakar tillämpningen i medlemsstaterna.

I have a feeling this needs a woman's touch.
Jag har en känsla av att detta kräver en kvinnlig hand.

Every three hours. Man, a vessel like this needs sustenance.
Ett kärl som det här behöver näring var tredje timme.

For the reason given in 2.2.2 this needs to be changed to.
Av samma anledning som anges under punkt 2.2.2 måste denna ändras till.

No, no, no. This needs to be a discussion.
Detta måste diskuteras. Nej, nej.

This needs to be reflected in the allocations of the financial perspectives.
Detta behöver återspeglas i anslagstilldelningen i budgetplanen.

However, the Commission agrees that this needs to be further explored.
Kommissionen håller emellertid med om att detta kräver ytterligare undersökningar.

And that this needs ice.
Och att den här behöver is.

And that this needs ice.
Och att detta måste is.

This needs to be ruled out.
Detta behöver att härskas ut.

This needs to be promoted by the market.
Detta måste främjas genom marknaden.

This needs to change.
Detta behöver förändras.

This needs to be addressed by a doctor.
Detta måste åtgärdas av en läkare.

And all this needs money.
Och allt detta behöver pengar.

This needs to be paid upon arrival.
Detta måste betalas vid ankomst.