THIS NEEDS in Czech translation

• musí to
• tohle potřebuje
• to chce
• to vyžaduje
• chybí tomu
• třeba tuto
• k tomu je potřeba
• musíme to
• musíte to
• to musíme

Examples of using This needs in English and their translations into Czech

I have a feeling this needs a woman's touch.
Mám pocit, že to chce ženskou ruku.

This needs a little more oil.- I think.
Myslím, že… Chybí tomu trochu oleje.

This needs to be delivered to Fantômas.
Musíte to doručit Fantomasovi.

This needs to happen As soon as you a.
Musíme to udělat hned, jakmile dorazí.

This needs to be legitimate, and fast.
Musí to být legitimní a rychle.

Guys, this needs stitches.
Lidi, tohle potřebuje stehy.

we will go up on the roof… I know what this needs.
vylezeme na střechu… Vím, co to chce.

This needs to be set.
To musíme spravit.

This needs to be delivered to Fantomas.
Musíte to doručit Fantomasovi.

This needs to be tested immediately.
Musíme to okamžitě vyzkoušet.

But listen, this needs to go down today.
Ale poslouchejte, musí to proběhnout ještě dneska.

This needs ironing, I will give it to your maid.
Tohle potřebuje vyžehlit, dám to vaší služce.

This needs to happen now
Musíte to provést hned teď,

This needs a sledgehammer.
Musíme to klubko rozetnout.

Javier's about ready to go out on tour, so this needs to happen fast.
Javier se chystá na turné, takže to musíme udělat rychle.

This needs to happen.
Musí to proběhnout.

This needs to be charged.
Tohle potřebuje dobít.

But from what I have been told, this needs to be dealt with urgently.
Podle toho, co mi bylo řečeno, musíme to vyřídit co nejrychleji.

This needs to be killer.
Musí to být bomba.

This needs a little work.
Tohle potřebuje trochu práce.