THIS NEEDS in Greek translation

• αυτό πρέπει
• αυτό χρειάζεται
• αυτό απαιτεί
• αυτό θέλει
• εδώ χρειάζεται
• αυτό χρήζει
• τέτοιο χρειάζεται
• χρήζει
• αυτά πρέπει
• αυτή πρέπει
• αυτός πρέπει
• αυτή χρειάζεται
• αυτά χρειάζεται
• αυτά χρειάζονται

Examples of using This needs in English and their translations into Greek

This needs to be explained to us better, Baroness Ashton.
Αυτό πρέπει να μας το εξηγήσετε καλύτερα, βαρόνη Ashton.

This needs African leaders to lay down their guns.
Αλλά αυτό απαιτεί από τους αφρικανούς ηγέτες να καταθέσουν τα όπλα τους.

This needs special attention.
Αυτό χρήζει ιδιαίτερης προσοχής.

This needs much prayer.
Αυτό θέλει πολλή προσευχή.

(This needs more research).
(Χρήζει περαιτέρω έρευνας).

This needs a man's hand.
Αυτό χρειάζεται αντρικό χέρι.

I think that this needs to be looked at.
Νομίζω ότι αυτό πρέπει να εξεταστεί.

This needs further clarification, as follows.
Αυτό απαιτεί περισσότερη επεξήγηση, ως ακολούθως.

Hm, this needs thinking….
Μ: Αυτό θέλει σκέψη….

(This needs further investigation.).
(Χρήζει περαιτέρω έρευνας).

Hurry up, this needs to be done before the noon.
Βιαστείτε, αυτά πρέπει να είναι έτοιμα πριν το μεσημέρι.

This needs something.
Αυτό χρειάζεται κάτι.

This needs to be confirmed in future studies.
Αυτό πρέπει να επιβεβαιωθεί σε μελλοντικές μελέτες.

This needs foresight and long-term planning.".
Αυτό απαιτεί διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις και μακροπρόθεσμο σχεδιασμό».

(This needs further research).
(Χρήζει περαιτέρω έρευνας).

See? This needs mending.
Για να δω, αυτό θέλει μπάλωμα.

This needs to be accompanied by decisive action at the level of governments.
Η ενέργεια αυτή πρέπει να συνοδευθεί από ανάληψη αποφασιστικής δράσης σε επίπεδο κυßερνήσεων.

All this needs to be achieved within a spirit of compromise and solidarity.
Όλα αυτά πρέπει να επιτευχθούν με πνεύμα συμβιβασμού και αλληλεγγύης.

This needs to be adapted every day.
Αυτό χρειάζεται κάθε μέρα να προσαρμόζεται.

This needs to continue and escalate.
Αυτό πρέπει να συνεχιστεί και να κλιμακωθεί.