THIS NEEDS in Norwegian translation

• dette må
• dette trenger
• denne må
• det trengs
• dette behøver
• dette bør

Examples of using This needs in English and their translations into Norwegian

This needs to be reported.
Dette må bli rapportert.

This needs to be shaken first. All right.
Denne må ristes først. Greit.

Cheers! Cheers.- You know what this needs?
Skål! Skål. Vet du hva dette trenger?

This needs to be cleaned and closed. Water. Water.
Vann. Vann. Dette må bli renset og lukket.

This needs cooking.
Denne må tilberedes.

Water This needs to be clean and closed. Water.
Vann. Vann. Dette må bli renset og lukket.

But this needs to be done.
Men dette må gjøres.

This needs to stop.
Dette må stanse.

Excuse us. This needs to be done, Ma.
Unnskyld oss. Dette må gjøres, mamma.

Water Water This needs to be clean and closed.
Vann. Vann. Dette må bli renset og lukket.

This needs to be documented.
Dette må dokumenteres.

This needs to happen tomorrow.
Dette må skje i morgen.

Storm's coming. This needs to get done.
Stormen kommer. Dette må gjøres.

Until that point, this needs to stay our little secret.
Inntil da må dette forbli vår hemmelighet.

Usually this needs to be done only once on a page.
Vanligvis trenger dette bare å gjøres én gang per side.

The person who acquired this needs an active subscription.
Personen som skaffet dette, må ha et aktivt abonnement.

But after that, this needs to be over.
Men etter det må dette ta slutt.

unlock the database, this needs to be writable by the web server.
åpne databasen, må denne kunne skrives til av tjeneren.

If you want to take the bus back to Tromsø this needs to be prebooked. Price.
Skal du ta bussen tilbake til Narvik må dette være forhåndsbooket Pris.

Cos whoever did this needs to be caught.
For den som gjorde dette, må tas.