TO ADAPT TO CHANGES in Swedish translation

• att anpassa sig till förändringar
• för anpassning till förändringar

Examples of using To adapt to changes in English and their translations into Swedish

Firstly, to increase the capacity of economies to adapt to changes caused by globalisation
För det första, för att öka ekonomi ernas förmåga att anpassa sig till förändringarna som orsakas av globaliseringen

It is now widely recognised that European labour markets must be modernised to adapt to changes resulting from increasing global competition,
Det är numera allmänt accepterat att EU: arbetsmarknader måste moderniseras för att anpassas till förändringarna till följd av den allt större globala konkurrensen,

further training which enables them through lifelong learning to adapt to changes brought about by technological progress,
vida reutbildning som, genom livslångt lärande, lär dem att anpassa sig till de förändringar som sker till följd av den tekniska utvecklingen,

there is a cumulative depletion of the genetic diversity on which species depend for their survival because it enables them to adapt to changes in their natural surroundings.
kumulativ utarmning av den genetiska mångfald som arter behöver för sin överlevnad, och som gör att de kan anpassa sig till förändringar i sin naturliga miljö.

critical look at these guidelines and at the need to adapt to changes in growth and employment.
se närmare på behovet av att anpassa sig till förändringar när det gäller tillväxt och sysselsättning.

while giving you the flexibility to adapt to changes in well depth
samtidigt kan anpassas till förändringar i både djup och hammarstorlek,

Morocco has embarked upon a set of reforms that have led to a new Constitution which seeks to adapt to changes in the Mediterranean region
Marocko har å sin sida inlett ett antal reformer, vilket har lett till en ny konstitution som har som mål att anpassa sig till de förändringar som ägt rum i Medelhavsområdet

knows how to adapt to changes in the environment.
samtidigt vet hur man anpassar sig till förändringar i miljön.

further training which enables them through lifelong learning to adapt to changes brought about by technological progress,
fortsatt utbildning som gör det möjligt för dem att i en livslång inlärningsprocess anpassa sig till de förändringar som den tekniska utvecklingen medför

improvement of the integral good of the individual to prepare the population to adapt to changes in the demographic structure
förbättring av integrerade bra för individen att förbereda befolkningen för att anpassa sig till förändringar i den demografiska strukturen

In particular, climate change is now seen as a fundamental issue also requiring the tourism industry to reduce its contribution to greenhouse gas emissions and the destinations to adapt to changes in the pattern of demand
Särskilt klimatförändringar anses nu vara en grundläggande fråga som kräver att även turistnäringen minskar sitt bidrag till utsläppen av växthusgaser och att resmålen anpassar sig till förändrade efterfrågemönster och anpassar de typer av

one that our faculty has managed to adapt to changes in how our industry works,
en som vår fakultet har lyckats anpassa sig till förändringar i hur vår bransch fungerar,

technical training should be of the highest level possible with the aim of enabling people to adapt to changes in the wider situation
teknisk utbildning bör ligga på högsta möjliga nivå för att människor ska kunna anpassa sig till förändringar av den generella situationen

enables all people to fulfil effectively their own potential as workers to enable them to adapt to changes in the economy and the job market.
människor att på ett effektivt sätt förverkliga sina möjligheter som arbetstagare och därmed anpassa sig till förändringarna i ekonomin och på arbetsmarknaden.

close distance between each other when connected for certain parts of a journey and to adapt to changes in the movement of the lead vehicle with little to no action from the drivers;
automatiskt bibehålla ett fastställt, nära avstånd mellan varandra under vissa delar av en resa och anpassa sig till förändringar i ledarfordonets rörelser med få eller inga åtgärder från förarna.

It should enable businesses to adapt to change and competition.
Företagen bör ges möjlighet att anpassa sig till förändringar och till konkurrenssituationen.

The capacity to adapt to change should be strengthened.
Kapaciteten att anpassa sig till förändringar bör stärkas.

In 2008, the Union also proved its capacity to adapt to change.
Under 2008 bevisade unionen även sin förmåga att anpassa sig till förändringar.

We have to make it easier for our citizens to adapt to change.
Vi måste underlätta för medborgarna att anpassa sig till förändringar.

Ability to work under pressure and to adapt to changing circumstances.
Stresstålighet och förmåga att anpassa sig till föränderliga situationer.