TO ADAPT TO CHANGES in French translation

• de s'adapter aux changements
• d'adaptation aux changements
• pour s'adapter à l' évolution
• de s'adapter au changement

Examples of using To adapt to changes in English and their translations into French

It is therefore crucial to make sure that strategy implementation is flexible enough to adapt to changes in both the internal and external environments.
C'est pourquoi il est crucial de s'assurer que l'exécution stratégique soit suffisamment souple pour s'adapter aux changements liés aux environnements interne et externe.

Therefore, the list would be flexible and would be updated after a certain period of time, to adapt to changes.
Par conséquent, cette liste serait établie avec souplesse et mise à jour après un certain temps pour l'adapter aux changements.

also to help their overseas territories to adapt to changes that are already inevitable.
d'aider leurs collectivités d'outre-mer à s'adapter aux changements qui semblent inévitables.

People and most ecosystems have a natural capacity to adapt to changes in climate.
Les populations et la plupart des écosystèmes ont une capacité naturelle de s'adapter aux changements climatiques.

function(during the initial stages) of gathering information related to how we will need to adapt to changes in climate.
il remplira aussi une autre fonction importante en recueillant de l'information sur la façon dont nous devrons nous adapter aux changements climatiques.

Governmental experts need to be flexible in their approach and ready to adapt to changes in schedules.
Ils doivent adopter une approche souple et être prêts à s'adapter à l'évolution du calendrier.

Dynamic Routing uses the RIP protocol to allow the 3G36W-V to adapt to changes in the network.
Le routage dynamique utilise le protocole RIP pour permettre au 3G36W-V de s'adapter aux changements qui surviennent dans le réseau.

better capacity to adapt to changes.
de renforcer la capacité d'adaptation aux changements.

To adapt to changes and allow it to be more responsive,
Pour s'adapter à l'évolution des comportements et lui permettre d'être plus réactif,

ecosystems' resilience and the capacity to adapt to changes.
des écosystèmes ainsi que la capacité d'adaptation aux changements.

First, it can be argued that faster technological progress can lead to more reallocation within a sector because fi rms vary in their ability to adapt to changes in their environment.
Premièrement, il est permis d'affi rmer que l'accélération du progrès technique peut donner lieu à une plus grande redistribution dans un secteur donné, parce que les entreprises n'ont pas toutes la même capacité d'adaptation aux changements qui surviennent dans leur milieu.

Politics seems to have abandoned all attempts to adapt to changes, rather moving into a brutal way of describing everything in terms of short slogans that promise an impossible return to the old time of prosperity e.
Le milieu politique semble avoir abandonné toutes tentatives de s'adapter au changement et semble plutôt occupé à tout décrire de façon brutale par le biais de slogans promettant un retour impossible à la prospérité d'autrefois.

timely and relevant information, and the ability to adapt to changes were considered in making this determination.
et la capacit de s'adapter au changement ont t tout particuli rement pris en consid ration pour en arriver cette conclusion.

This craft industry has always been able to adapt to changes in the upstream sector(variations in the volumes of raw materials offered by planters)
Cette industrie artisanale a toujours pu s'adapter aux évolutions du secteur en amont(variations des volumes de matériaux bruts offerts par les planteurs)

These characteristics, coupled with easy entry into the sector, its size, structure and capability to adapt to changes, render the informal sector one of the most important components of any basic needs' strategy.
Ces caractéristiques, conjuguées à sa facilité d'accès, sa taille, sa structure et son aptitude à s'adapter au changement, font du secteur non structuré l'un des éléments les plus importants de toute stratégie visant à répondre aux besoins essentiels.

In order to adapt to changes already occurring
Pour s'adapter aux changements aussi bien en cours

the update to the registry manuals will ensure that the organization is ready to adapt to changes in legislation, procedures
la mise à jour des manuels du greffe permettront à l'organisation d'être en mesure de s'adapter aux changements touchant la législation, les procédures

Whereas these facts do not tell the complete story, they do begin to address the deeper challenges facing small island developing States that hinder their ability to adapt to changes and crises that are often beyond their control.
Si ces constatations ne donnent pas un tableau complet de la situation elles permettent néanmoins de commencer à relever les défis qui empêchent les petits États insulaires en développement de s'adapter aux changements et aux crises qui échappent souvent à leur contrôle.

giving managers greater flexibility to adapt to changes and challenges that may be encountered.
ce qui donnera aux gestionnaires une plus grande souplesse pour s'adapter aux changements et aux défis auxquels ils seront confrontés.

a great capacity to not conform and to adapt to changes, she draws her own conclusions.
une grande capacité à ne pas se conformer et à s'adapter aux changements, elle se faisait ses propres jugements.