TO HARMONISATION in Swedish translation

• till harmoniseringen
• till harmonisering

Examples of using To harmonisation in English and their translations into Swedish

The WENRA reports on the harmonization of safety approaches for nuclear power reactors were assessed by the WPNS which concluded that"WENRA methodology is a systematic, documented and logical approach to harmonisation.
WENRA: rapporter om harmoniseringen av säkerhetsåtgärder för kärnreaktorer utvärderades av WPNS som drog slutsatsen att för en harmonisering är WENRA: s metod systematisk, dokumenterad och logisk.

The procedures for ensuring coordination between the Scientific Committees including matters relating to harmonisation of risk assessment;
Förfaranden för att garantera samordning mellan de vetenskapliga kommittéerna, inklusive frågor som rör harmonisering av riskbedömning.

When promoting projects in developing countries attention needs to be paid in future to policy coherence, and particularly to harmonisation with measures to combat the food crisis.
Vid främjandet av projekt i utvecklingsländerna måste man i framtiden uppmärksamma politikens koherens, och i synnerhet harmonisering genom åtgärder för att bekämpa livsmedelskrisen.

The current requirement that national environmental logos are only admissible if more far-reaching national rules are involved is discriminatory and runs counter to harmonisation.
Det nuvarande kravet att nationella miljömärken endast är tillåtna vid mer långtgående nationella regler utgör en diskriminering och motverkar harmoniseringen.

The definitions and exemptions for"financial holding companies" and"investment companies" have been removed, as industry specific accounting treatments act as a barrier to harmonisation.
Definitionerna och undantagen för”finansiella holdingföretag” och”investeringsbolag” har tagits bort, eftersom branschspecifika redovisningsmetoder fungerar som ett hinder för harmonisering.

create new ones, with a view to harmonisation, for both crossborder and domestic disputes.
inrätta mekanismer på det civilrättsliga området som syftar till en harmonisering vad gäller såväl gränsöverskridande som interna tvister.

The range of different national regulations currently in force, which constitute a major obstacle to harmonisation of the European market;
Det stora antalet nationella regelverk i medlemsstaterna är ett avgörande hinder för en harmonisering av den europeiska marknaden.

The revision of the directive on investment services will lead to harmonisation of the conduct of business rules.
Omarbetningen av direktivet om investeringstjänster kommer att leda till en harmonisering av bestämmelserna om affärsmetoder.

I believe it is more reasonable to view it as indicative of the limits to harmonisation.
Jag för min del tror att det är bättre att uppfatta det som gränserna för harmoniseringen.

Would he agree with me that we should prefer tax competition between Member States to harmonisation of tax rates across the EU?
Håller han inte med mig om att vi borde föredra skattekonkurrens mellan medlemsstaterna framför harmonisering av skattesatserna i EU?

In this way we will avoid the problems we have at the moment with regard to harmonisation of the use of land,
På det sättet undviker vi de problem som vi i dag har när det gäller att samordna markanvändning, ekonomisk verksamhet

the scope of Regulation(EEC) No 1408/71 with regard to harmonisation of social security systems.
nr 1408/71 när det gäller samordningen av den sociala tryggheten.

This section shall not apply to those aspects of authorisation schemes which are subject to harmonisation under other Community instruments.
Detta avsnitt skall inte tillämpas på sådana aspekter i tillståndssystem som harmoniserats i enlighet med andra gemenskapsinstrument.

the possibility that, in relation to harmonisation, more reference should be made to the regulation
när det gäller harmoniseringsprocessen görs fler hänvisningar till förordningen

waterway vessels throughout Europe, and thus to harmonisation.
därigenom ytterligare bidra till harmoniseringen.

be an efficient alternative to harmonisation.
bli ett effektivt alternativ till harmonisering.

I am not referring to harmonisation, but simply to an appropriate definition to allow all citizens to know exactly which public documents are considered to fall within the scope of the directive.
Jag talar inte om en harmonisering, utan helt enkelt om en lämplig definition som gör att alla medborgare exakt vet vilken typ av offentliga handlingar som man anser omfattas av direktivets tillämpningsområde.

These include a stronger approach to harmonisation amongst Member States,
Ett kraftfullare tillvägagångssätt för harmonisering mellan medlemsstaterna, förtydligande av ansvar,

Free movement of goods not subject to harmonisation involves a high volume of detailed preventive work
Den fria rörligheten för varor som inte är föremål för harmonisering kräver förebyggande insatser som är både omfattande

The EESC calls for priority to be given to harmonisation of company taxes to progress towards a coherent budgetary
EESK vill prioritera en harmonisering av bolagsskatterna och sträva mot en samstämmig budgetunion och en finanspolitisk union28, så