TO SPECULATION in Swedish translation

• till spekulationer
• till spekulation

Examples of using To speculation in English and their translations into Swedish

how long it will take is open to speculation.
hur lång tid detta kommer att ta är öppet för spekulationer.

which is vulnerable to speculation because it acts spontaneously.
som är sårbar för spekulationer eftersom den agerar spontant.

not a commodity subject to speculation.
inte en handelsvara och ett föremål för spekulation.

partly due to speculation.
särskilt på grund av spekulation.

which makes it vulnerable to speculation.
vilket gör den känslig för spekulation.

production has to be directed to the fulfilment of the needs of the human beings and not to speculation as is the case today.
produktion måste styras till att tillfredsställa människornas grundläggande behov och inte till spekulationsekonomin, vilket nu är fallet.

developments were mainly due to speculation.”.
om utvecklingen främst vore spekulationsdriven.”.

As the euro is a large currency, it is also much less vulnerable to speculation.
Eftersom euron är en stor valuta är den också betydligt mindre utsatt för spekulationer.

After 15 long and fruitful years, Faith No More have decided to put an end to speculation regarding their imminent break up… by breaking up.
Efter 15 långa och givande år har Faith No More bestämt sig för att få ett slut på spekulationer om att splittras… genom att splittras.

gave rise to speculation that he could be captured by terrorists on the territory of the Russian Federation,
gav upphov till spekulationer om att han kunde vara tagna av terrorister på den ryska federationen,

While changes are frequent during game development, the changes in Grand Theft Auto III were noted to be around the time of the September 11 attacks, which led to speculation that some changes were motivated by the attacks.
Även om förändringar är frekventa under spelutvecklingen noterades förändringarna i Grand Theft Auto III för att vara runt tiden när 11 september-attackerna ägde rum vilket ledde till spekulationer om att vissa förändringar motiverades av attackerna.

This unprecedented shutdown also led to speculation(including by this writer)
Denna avstängning utan dess motstycke ledde också till spekulation(inklusive av den här författaren)

social concerns to speculation about the nature of humankind and the cosmos.
social oro till spekulationer om vad människan och kosmos.

because that gives rise to speculation, but we must try to convert material which is actually available,
det ger upphov till spekulation, men vi måste försöka omvandla material som faktiskt finns tillgängligt,

continue to soar owing to speculation, shortages and changing patterns of production.
fortsätter att skjuta i höjden vilket leder till spekulation, brist och förändrade produktionsmönster.

the dependence on prices linked to speculation on agricultural raw materials, and so on.
ett beroende av priser som är kopplade till spekulation om jordbruksråvaror och så vidare.

who believe it is all down to speculation are wrong,
som anser att allt beror på spekulation har fel.

Green benches have referred to speculation and how unacceptable that is in terms of energy prices,
gröna bänkarna talat om spekulation och om hur oacceptabelt detta är när det gäller energipriserna,

particularly with regard to speculation on food commodities and the weak competition in certain
inte minst om spekulationen i livsmedelsråvaror och den svaga konkurrensen i vissa delar av livsmedelskedjan,

The increasing rate of melting of ice in the Arctic Ocean has led to speculation that the Northwest Passage or Arctic Bridge may
Den ökade smältningen av isen i Norra ishavet har också lett till att spekulationer om att Nordvästpassagen någon gång i framtiden skulle kunna komma