TRYING TO RUN in Swedish translation

• försökte springa
• försöker köra
• försökte fly
• vid försök att köra
• försöker sköta
• genom att försöka driva

Examples of using Trying to run in English and their translations into Swedish

Trying to run a business while raising a felon like-- felon… fellow.
Försöka att sköta en rörelse och uppfostra en gribb… gribb… grabb.

Trying to run the following command did not work:'%1.
Försök att köra följande kommando fungerade inte:'% 1.

Stop trying to run from your inner darkness.
Sluta försöka smita från ditt inre mörker.

What are you doing trying to run my squad?
Vad fan menar du med att försöka ta över min grupp?

Trying to run before we would learned to walk.
Vi försökte springa innan vi lärt oss att gå.

No.-Trying to run?
Försöker du fly?-Nej?

Trying to run a business here.
Jag försöker driva ett hotell här.

You know, trying to run a business here.
Jag försöker bedriva affärer här.

Trying to run?
Försöker du smita?

Trying to run with the money?
Försöker du fly med pengarna?

I'm a struggling divorcee trying to run a business here!
Jag är en frånskild kvinna som försöker driva ett företag här!

Aren't you sick of your mom trying to run your life?
Är du inte trött på att din mamma försöker styra ditt liv?

There's no use denying it or trying to run.
Det är ingen mening att förneka det eller att försöka springa.

Trying to run away? What's she going to do if she catches me?
Vad gör hon om jag blir fast när jag försöker rymma?

It's no use denying it or trying to run. You're the Flash.
Du är Flash. Det är ingen mening att förneka det eller att försöka springa.

He was just a young punk trying to run with our crowd.
Han var bara en liten tönt som ville hänga med oss.

Firefox 42 may crash when trying to run the Java plug-in.
Firefox 42 kan krascha när du försöker köra Java-insticksprogrammet.

These kids didn't do anything, except trying to run away together.
De här ungdomarna gjorde ingenting, förutom att försöka springa iväg tillsammans.

I'm sorry for trying to run.
Jag är ledsen för att jag försökte sticka.

Just ended up catching up with me that much sooner. And all the things that I was trying to run away from.
Och det jag försökte springa ifrån… slutade med att de kom i kapp mig.