TRYING TO RUN IN SPANISH TRANSLATION

• tratando de correr
• tratando de dirigir
• intentando dirigir
• intentar ejecutar
• tratando de manejar
• tratando de ejecutar
• tratando de huir
• intentar correr
• tratando de hacer
• tratando de llevar
• intentando huir
• intentando manejar
• intentar llevar
• intentando escapar

Examples of using Trying to run in English and their translations into Spanish

Typical case of a dominating father trying to run his son's life.
Típico caso del padre dominante tratando de manejar la vida de su hijo.

I am trying to run a family restaurant here.
Estoy tratando de dirigir un restaurante familiar aquí.

They looked like they were trying to run us down.
Se veían como si estuvieran tratando de correr hacia abajo.

Perfect,'cause I'm trying to run a business here.
Perfecto, porque estoy intentando dirigir un negocio.

I waste all this time trying to run from you.
Desperdicio todo este tiempo tratando de huir de ti.

I'm trying to run a campaign!
¡Estoy tratando de hacer una campaña!

Looks like he's trying to run Richard Martin off the road.
Parece que él está tratando de ejecutar Richard Martin de la carretera.

We're trying to run a business, Don.
Estamos tratando de manejar un negocio, Don.

You're trying to run my life here!
¡Estás tratando de dirigir mi vida!

I found the next error when trying to run gazebo.
Encontré el siguiente error al intentar correr gazebo.

Maybe she kicked them off trying to run.
Tal vez ella se los quitó tratando de correr.

I waste all this time trying to run from you.
Pierdo todo este tiempo tratando de huir de ti.

He's trying to run a respectable business.
Está tratando de hacer buenos negocios.

A woman alone, trying to run a business, in this day and age.
Una mujer sola tratando de llevar un negocio, en estos tiempos.

I'm trying to run a business here.
Estoy tratando de dirigir un negocio aquí.

I think Dad is trying to run the business from prison.
Papá está tratando de manejar el negocio desde la cárcel.

DLL, trying to run the instruction.
DLL biblioteca del sistema, tratando de ejecutar la instrucción.

I'm sorry for trying to run.
Lo siento por intentar correr.

She's trying to run from me.
Ella está tratando de huir de mí.

This guy's trying to run a business.
Este tipo está tratando de llevar un negocio.