TRYING TO RUN in Vietnamese translation

• cố chạy
• cố gắng điều hành
• thử chạy

Examples of using Trying to run in English and their translations into Vietnamese

I'm fifty, and my parents are still trying to run my life.".
Tôi năm mươi tuổi, và bố mẹ tôi vẫn đang cố gắng điều hành cuộc sống của tôi.".

Let's say you're trying to run a command only to find out that you need root privileges to do it.
Chúng ta hãy nói mình đang thử chạy một lệnh chỉ để tìm ra rằng bạn cần các đặc quyền root để thực hiện nó.

Well, either your dad's a smart man or he's trying to run me outta business.
Chà, bố của bạn là một người đàn ông thông minh hoặc ông ấy đang cố gắng điều hành tôi ra ngoài kinh doanh.

my android app and when I am trying to run the code for testing on a mobile phone.
khi tôi đang cố chạy mã để thử nghiệm trên điện thoại di động.

On Mavericks(10.9) or above you can do this simply by trying to run git from the Terminal the very first time.
Trên Mavericks( 10.9) hoặc cao hơn bạn có thể làm điều này đơn giản bằng thử chạy lệnh git từ Terminal.

If you're using Mavericks(1.9) or above you can do this simply by trying to run git from the Terminal the very first time.
Trên Mavericks( 10.9) hoặc cao hơn bạn có thể làm điều này đơn giản bằng thử chạy lệnh git từ Terminal.

Mr al-Thinni is trying to run the country from Tobruk after being expelled from the capital, Tripoli, by militias in 2014.
Ông al- Thinni đang cố gắng chạy nước từ Tobruk sau khi bị trục xuất khỏi thủ đô Tripoli, dân quân trong năm 2014.

The system will automatically determine that you are trying to run a file designed for Microsoft Windows and will offer to open it with Wine.
Hệ thống sẽ tự động xác định rằng bạn đang cố gắng chạy một tệp được thiết kế cho Microsoft Windows và sẽ cung cấp gợi ý để mở tệp bằng Wine.

If you are just trying to run a WordPress blog,
Nếu bạn chỉ đang cố gắng để chạy một WordPress blog,

He is not just trying to run away, but is waiting for the poison weaken my body.
Nó không thật sự cố tẩu thoát mà chờ chất độc làm suy yếu cơ thể tôi.

The reality you have been trying to run away from lately will be right before your eyes and you will see
Thực tế mà bạn đang cố gắng chạy trốn thì sẽ là ngay trước mắt bạn

If you're trying to run a php script,
Nếu bạn đang cố gắng để chạy một kịch bản php,

I think I'm done trying to run, but I'm also done with not knowing what horrible thing is going to happen to me next.
Tôi nghĩ mình chán việc cố trốn chạy rồi, nhưng tôi cũng chán việc không biết chuyện kinh khủng gì sẽ xảy đến với mình tiếp theo.

Think of the Mongol Rally as the equivalent of trying to run a marathon in house slippers while shotgunning beers at every checkpoint.
Hãy nghĩ về Mongol Rally tương đương với việc cố gắng chạy marathon trong dép đi trong nhà trong khi bia bắn ở mọi trạm kiểm soát.

And trying to run, run, run,
Và cố gắng chạy, chạy, chạy,

And trying to run, run, run,
Và cố gắng chạy, chạy, chạy,

And he heard her trying to run out to the highway. He caught her one night, when the sock fell out.
Và anh nghe thấy tiếng cô đang cố gắng chạy ra đường cao tốc. 1 đêm anh bắt được cô khi cái tất rơi ra.

And because of that, don't worry about inequality, just focus on how hard you're working and trying to run, run, run,
Và cố gắng chạy, chạy, chạy, chạy lên ngọn đồi đó, Và vì thế, đừng lo lắng

If you keep trying to run the WordPress installer, the system will then
Nếu bạn tiếp tục cố gắng chạy trình cài đặt WordPress,

I can't decide if life is passing me by or trying to run me over.
Tôi không thể tìm ra nếu cuộc sống đi qua tôi hoặc cố gắng để chạy tôi.