VISA CODE in Swedish translation

• viseringskodex
• viseringskodexen

Examples of using Visa code in English and their translations into Swedish

No xxx/201x[Visa Code(recast)] or Annex I to Regulation(EU) No xxx/201x;
nr xxx/201x[viseringskodex(omarbetning)] eller i bilaga I till förordning(EU) nr xxx/201x.

i.e. the Visa Code.
nämligen viseringskodexen.

The EU will seek to flly utilise the potential of the EU Visa Code for bona fide travellers between the EU
EU kommer att försöka att fullt ut utnyttja potentialen hos EU: viseringskodex för bona fide-resenärer mellan EU

A rejection of a matter which is reviewed according to the Visa Code cannot be appealed.
En avvisning av ett ärende som prövas enligt viseringskodexen kan inte överklagas.

No xxx/201x[Visa Code(recast)] shall apply.
nr xxx/201x[viseringskodex(omarbetning)] ska vara tillämpliga.

To achieve its aims, as stated in the explanatory memorandum5 of the Commission's 2006 proposal, the Visa Code should.
För att uppnå de mål som anges i motiveringen5 till kommissionens förslag från 2006 bör viseringskodexen.

No xxx/201x[Visa Code(recast)] the Visa Committee.
nr xxx/201x[viseringskodex(omarbetning)] viseringskommittén.

listed in Article 13(1) of Regulation(EU) No xxx/201x[Visa Code(recast)], applicants shall present.
nr xxx/201x[viseringskodex(omarbetning)] ska den sökande visa upp följande.

The Visa Code thus allows differentiated treatment of applicants on the basis of their‘visa track record.
Viseringskodexen gör det således möjligt att särbehandla vissa sökande utifrån deras”viseringshistorik”.

In addition, the Visa Code is intended to facilitate legitimate travel
Dessutom är viseringskodexen avsedd att underlätta lagligt resande

The Visa Code Regulation sets out the procedures
I förordningen om viseringskodex fastställs förfarandena

The Visa Code introduced mandatory
Genom viseringskodexen infördes obligatorisk

Link with the simultaneously tabled proposal for a Regulation recasting the Visa Code and other proposals.
Koppling till det samtidigt framlagda förslaget till förordning om omarbetning av viseringskodexen och till andra förslag.

On the basis of this evaluation, it may also submit appropriate proposals for amending the Visa Code.
På grundval av denna utvärdering kan kommissionen också lägga fram lämpliga förslag till ändring av viseringskodexen.

Paragraph 2 is amended to take into account the need to create a proper legal basis for a best practice recommended in the Visa Code Handbook.
Punkt 2 ändras för att ta hänsyn till behovet av att skapa en ordentlig rättslig grund för bästa praxis, i enlighet med rekommendationerna i handledningen om viseringskodexen.

a range of'soft law measures' are envisaged aiming to better implement the Visa Code.
När det gäller problemområde 1 övervägs en rad icke-bindande åtgärder för att uppnå en bättre tillämpning av viseringskodexen.

Policy package B-D: These options would require EU level regulatory action to amend the Visa Code.
Lösningarna B-D: Dessa alternativ skulle kräva lagstiftningsåtgärder på EU-nivå för att få till stånd en ändring av viseringskodexen.

has a common policy on short-stay visas set out in the Visa Code.
utgår från en gemensam viseringspolitik för kortvariga vistelser i enlighet med viseringskodexen.

A comprehensive list of citizens subject to consultation is found in annex 16 of the Visa Code.
Vilka medborgare som är föremål för en konsultationsprocess finner ni i Annex 16 i Visumkodexen.

Second,‘visa' covers categories of document beyond the short-stay visa which is within the scope of the Visa Code.
För det andra omfattar”visering” kategorier av handlingar utöver den visering för kortare vistelse som omfattas av tillämpningsområdet för viseringskodexen.