WHICH REQUIRED in Swedish translation

• som krävde
• som behövde
• som krävs
• som kräver
• som krävt
• som måste

Examples of using Which required in English and their translations into Swedish

he has been through the procedure several times since then, at examinations which required anaesthetics, for example.
han har genomgått proceduren flera gånger sedan dess vid undersökningar som krävt narkos till exempel.

of Monsieur Jean, which required the immediate and complete attention.
inte av mig. som krävde omedelbar och fullständig uppmärksamhet- Jävlar.

Market and technological developments also mean that there are a number of cross-border aspects which required regulatory consistency across Member States.
Till följd av marknadsutvecklingen och den tekniska utvecklingen kommer det också att finnas många gränsöverskridande aspekter som kräver ett mer enhetligt regelverk i medlemsstaterna.

Therefore, it was initiated a re-investigation, which required new funds from the budget of the country.
Det var därför inlett en ny utredning, som krävs nya medel från budgeten för landet.

of Monsieur Jean, which required the immediate and complete attention Shit.
inte av mig. som krävde omedelbar och fullständig uppmärksamhet- Jävlar.

automatically cut to the size and specification which required, and stacking the finishing panel automatically.
automatiskt kapas till storlek och specifikation som krävs, och stapling ytbehandlingspanelen automatiskt.

Pihla had to undergo some high risk treatments as the cancer cells showed a gene which required more aggressive treatment.
på de första behandlingarna, måste hon genomgå några hög risk behandlingar eftersom cancercellerna visade en gen som kräver mera aggressiva behandlingar.

Howe desecrated the dead to build an unstoppable army, one which required an indomitable weapon in order to stop it.
Howe vanhelgade de döda för att bygga en ostoppbar armé en som krävde ett okuvligt vapen för att stoppas.

The MK III is a phantom powered MIDI board which required no added power supply.
Den MK III är en fantom drivs MIDI styrelsen som krävs ingen extra strömförsörjning.

Similarly, Member States were free to decide that such additional time should be allowed only in the case of certain forms of advertising which required more broadcasting time.
Likaså står det medlemsstaterna fritt att bara utnyttja denna möjlighet för vissa former av reklam som kräver längre sändningstid.

APTS' client had a tight test schedule to meet project milestones which required reliable, continuous 24 hour operation of equipment.
APTS kund hade ett snävt testningsschema för att uppfylla projektets milstolpar som krävde tillförlitlig, kontinuerlig drift av utrustningen dygnet runt.

automatically cut to the size and specification which required, and stacking the finishing panel automatically.
automatiskt tillskurna och den specifikation som krävs, och stapling efterbehandling panelen automatiskt.

and selfish which required a strong centralized government to prevent chaos.
giriga och själviska som krävde en stark central regering för att förhindra kaos.

automatically cut to the size and specification which required, and stacking the finishing panel automatically.
automatiskt tillskurna och den specifikation som krävs, och stapling efterbehandling panelen automatiskt.

were alone prepared for a ministry, which required both learning and courage.
var ensam beredd på ett ministerium, som krävde både lärande och mod.

automatically cut to the size and specification which required, and stacking the finishing panel automatically.
automatiskt tillskurna och den specifikation som krävs, och stapling efterbehandling panelen automatiskt.

5 weeks for the part which required the elevation of floors.
5 veckor för den del som krävdes för att höja våningarna.

This is partly because of the legal deposit legislation of 1869, which required newspapers to supply a copy of each edition of a newspaper to the library.
Detta beror delvis på lagstiftning om pliktexemplar fån 1869, som förpliktigade tidningarna att tillhandahålla ett exemplar av varje utgåva av tidningen till biblioteket.

From 1917 to 1926, Grey was in the top ten best-seller list nine times, which required sales of over 100,000 copies each time.
Åren 1917-1926 var Grey på topp tio-listan nio gånger, vilket krävde en försäljning på över 100 exemplar varje gång.

At one point, he wanted to be an animator, which required enlisting in art classes,
Vid ett tillfälle ville han bli en animatör, vilket krävde att han skulle gå en grafikkurs,