WHICH REQUIRED in Slovak translation

• ktorá vyžadovala
• ktoré požadovali
• ktoré si vyžiadali
• ktorý vyžadoval
• ktoré vyžadujú
• ktoré vyžadovali
• ktorá si vyžiadala
• ktorým trvalo
• ktorá vyžaduvala
• ktoré nevyžadovalo

Examples of using Which required in English and their translations into Slovak

Earlier built cars utilised external bonnet latches which required a tool to open
Skoršie postavené autá používali vonkajšie uzávery kapoty, ktoré vyžadovali nástroj na otvorenie

Multiplayer consisted of a two-player head-to-head racing mode, which required computers connected via modem.
Multiplayer pozostával len z duelu dvoch hráčov, ktorý vyžadoval pripojenie počítačov cez modem.

other place which required definition picture quality.
podzemné parkovisko a iné miesto, ktoré vyžadujú definíciu kvality obrazu.

Setting up financial engineering instruments under Structural Funds implied a whole new concept for some Member States, which required a learning process.
Zavedenie nástrojov finančného inžinierstva v rámci štrukturálnych fondov znamenalo pre niektoré členské štáty úplne novú koncepciu, ktorá si vyžiadala proces vzdelávania.

Working at low frequencies, these units used vacuum tubes which required car batteries to keep them running.
Pracujúc na nízkych frekvenciách, tieto sonary používali vzduchoprázdnu trubku, ktorá vyžadovala autobatériu na prevádzku.

Very earlier built cars utilised external bonnet latches which required a tool to open
Veľmi skoršie postavené autá používali vonkajšie uzávery kapoty, ktoré vyžadovali otvorenie nástroja

other place which required definition picture quality.
podzemné parkovisko a iné miesto, ktoré vyžadujú definíciu kvality obrazu.

the 2558A, which required two separate 2558A instruments… View More.
2558A, ktorý vyžadoval dva samo… Vidieť viac.

telecommunications an financial industries, which required a high-resolution with Full HD quality.
telekomunikácie finančné odvetví, ktoré vyžadujú vo vysokom rozlíšení Full HD kvalite.

other place which required definition picture quality.
podzemné parkovisko a na iné miesto, ktoré vyžadujú definíciu kvality obrazu.

other place which required definition picture quality.
podzemné parkovisko a na iné miesto, ktoré vyžadujú definíciu kvality obrazu.

In 2014, the CBA filed two federal lawsuits against the HHS mandate which required all insurance plans to cover contraception,
V roku 2014 podala CBA dve federálne žaloby proti mandátu ministerstva, ktoré vyžadovalo, aby všetky poistné plány zahŕňali antikoncepciu,

Consequently, something like nandrolone phenylpropionate, which required more frequent injections than deca durabolin,
Následkom toho by niečo ako nandrolon fenylpropionát, ktoré vyžadovalo častejšie injekcie ako deca durabolín,

Borsalino achieved a world-famous reputation, thanks to the fashion which required men and women to wear hats.
Borsalino dosiahol svetoznámu povesť vďaka móde, ktorá vyžaduje, aby muži a ženy nosili klobúky.

A major problem, which required lengthy negotiations,
Hlavný problém, ktorý si vyžiadal zdĺhavé rokovania,

That was the day Weishaupt officially completed his plan which required the destruction of all existing governments and religions.
Toho dňa oficiálne dokončil s voj plán, ktorý požadoval zničenie všetkých existujúcich vlád a náboženstiev.

the only water was from a well(which required power.).
bez energie a len voda zo studne(ktorá vyžaduje napájanie.).

other place which required definition picture quality.
podzemné parkovanie a iné miesto, ktorý vyžaduje definíciu kvalita obrazu.

connection which required extra charge.
Spojenie, ktoré požaduje príplatok.

The driver of the automobile suffered only a soft tissue injury for physical injury which required only four weeks of treatment.
Vodič nákladného vozidla pri zrážke utrpel iba ľahké zranenia, ktoré si vyžiadajú dva týždne liečenia.