WHOSE LEGISLATION in Swedish translation

• vars lagstiftning

Examples of using Whose legislation in English and their translations into Swedish

The competent institution of a Member State, whose legislation provides that the calculation of cash benefits shall be based on standard income,
Den behöriga institutionen i en medlemsstat, i vars lagstiftning det föreskrivs att beräkningen av kontantförmåner skall grundas på en standardinkomst, skall i förekommande

goes to pursue an activity in another Member State shall inform the competent institution of the Member State whose legislation remains applicable thereof, where feasible in advance.
ett arbete i en annan medlemsstat skall i förväg, om det är möjligt, underrätta den behöriga institutionen i den medlemsstat vars lagstiftning skall fortsätta att tillämpas om detta.

have less protection as they are nationals of countries whose legislation, in particular concerning the length of the driving period,
är sämre betald och sämre skyddad, från länder där lagstiftningen, bl.a. när det gäller arbetsdagens längd,

In cases covered by Article 14f of the Regulation, the institution designated by the competent authorities of the Member States whose legislation is determined to be applicable shall inform each other accordingly.
I de fall som omfattas av artikel 14f i förordningen skall den institution som har utsetts av de behöriga myndigheterna i de medlemsstater vars lagstiftning har bedömts som tillämplig informera varandra i enlighet därmed.

This Article and Article 12 shall not oblige a Member State whose legislation or administrative practices impose stricter limits for the protection of industrial
Denna artikel och artikel 12 skall inte förplikta en medlemsstat som genom lagstiftning eller administrativa förfaranden tillämpar strängare begränsningar för industriell

The competent institution of a Member State whose legislation provides for the costs of transporting the body of a victim to the place of burial shall,
Den behöriga institutionen i en medlemsstat, i vars lagstiftning det föreskrivs ansvar för att transportera en avliden person till begravningsorten, skall ansvara för

The competent institution of a Member State, whose legislation stipulates that the calculation of cash benefits shall be founded on average income
Den behöriga institutionen i en medlemsstat, i vars lagstiftning det föreskrivs att beräkningen av kontantförmåner skall grundas på en genomsnittlig inkomst eller en genomsnittlig avgiftsgrund,

A Member State whose legislation prohibits the affixing of tinted film to the windscreens
En medlemsstat som i sin lagstiftning förbjuder anbringande av solskyddsfilm på vindrutan

The institutions referred to in Article 17(1) shall communicate to the competent institution of the Member State whose legislation is applicable to a person all the information required to establish the contributions which he/she
De institutioner som avses i artikel 17.1 skall till den behöriga institutionen i den medlemsstat vars lagstiftning är tillämplig på en person lämna de uppgifter som behövs för fastställandet av de avgifter som personen

the competent institution shall contact the institution of the Member State to whose legislation the insured person was previously subject in order to find out the periods of insurance,
nr 883/2004 skall den behöriga institutionen vända sig till institutionen i den medlemsstat vars lagstiftning den försäkrade personen tidigare omfattades av för att få information om försäkringsperioder,

The institution designated by the competent authority of the Member State for whose legislation a worker has opted, shall issue him with a certificate testifying that he is subject
Den institution som har utsetts av den behöriga myndigheten i den medlemsstat vars lagstiftning personen i fråga har valt att omfattas av skall lämna honom ett intyg som anger

The competent institution of a Member State whose legislation provides that the amount of benefits varies with the number of members of the family,
Den behöriga institutionen i en medlemsstat vars lagstiftning föreskriver att förmånernas storlek varierar med antalet familjemedlemmar, skall också beakta

the investigating institution shall immediately inform the competent institution of the last Member State to whose legislation the claimant was subject.
51 i förordning(EG) nr 883/2004, skall den utredande institutionen omedelbart underrätta institutionen i den medlemsstat vars lagstiftning den sökande senast omfattades av om detta.

the competent institution of the Member State whose legislation lays down the highest amount of benefits shall grant all of the said amount.
till samma familjemedlem under samma period, skall den behöriga institutionen i den medlemsstat i vars lagstiftning det högsta förmånsbeloppet föreskrivs bevilja hela detta belopp.

posts a worker to perform work on his/her behalf in another Member State shall inform the competent institution of the Member State whose legislation remains applicable thereof, where feasible in advance.
en annan medlemsstat för att utföra ett arbete för arbetsgivarens räkning, skall i förväg, om det är möjligt, underrätta den behöriga institutionen i den medlemsstat vars lagstiftning skall fortsätta att tillämpas om detta.

of a nonmember country, he is to submit his claim to the competent institution of the Member State to whose legislation the worker was last subject.
när en sökande är bosatt i en ickemedlemsstat skall han inlämna sin ansökan till den behöriga institutionen i den medlemsstat vars lagstiftning arbetstagaren senast omfattades av.

The competent institution of the Member State whose legislation becomes applicable to a person pursuant to Title II of[Regulation No 883/2004] shall make the information indicating the date on which the application of that legislation takes effect available to the institution designated by the competent authority of the Member State to whose legislation that person was last subject.'.
Den behöriga institutionen i den medlemsstat vars lagstiftning enligt avdelning II i grundförordningen blir tillämplig på en person, ska göra informationen om den dag då den lagstiftningen ska börja tillämpas tillgänglig för den institution som har utsetts av den behöriga myndigheten i den medlemsstat vars lagstiftning personen senast omfattades av.

to the institution of the Member State under whose legislation the worker completed his longest insurance period.
upplysningar till institutionen i den medlemsstat av vars lagstiftning den anställde eller egenföretagaren längst har omfattats.

the claimant shall submit a claim to the institution of the Member State whose legislation was applicable at the time when the incapacity for work occurred followed by invalidity or the aggravation of this invalidity.
nr 883/2004 skall den sökande lämna in en ansökan till institutionen i den medlemsstat vars lagstiftning han omfattades av när den arbetsoförmåga som följts av invaliditet eller förvärrad invaliditet uppkom.

The competent institution of a Member State whose legislation makes the acquisition,
Den behöriga institutionen i en medlemsstat, i vars lagstiftning förvärv, bibehållande