WOULD FORM in Swedish translation

• skulle utgöra
• skulle bilda
• skall utgöra
• skulle det finnas
• skulle skapa

Examples of using Would form in English and their translations into Swedish

This would form a sound basis for the formulation of policy options to improve the toolbox for anticipating
Den skulle utgöra en solid grund för utformningen av politiska alternativ för att förbättra verktygen för att förekomma

Not always are they able to bring together those who would form the most ideal group to achieve a given purpose
Inte alltid kan de föra samman dem som skulle bilda den mest idealiska gruppen för att uppnå ett givet ändamål

crippled during the war, and the practices that would form the basis of Scientology had cured him.
förlamats under kriget och att metoder som skulle utgöra scientologins grund hade botat honom.

90% of EU GDP) would form a new category of"transition regions.
90% av BNP-genomsnittet i EU) skulle utgöra en ny kategori av”övergångsregioner”.

We could even lower blasted thin-track wagons in Riddarfjärden that would form giant reefs, John says.
Visionärt skulle man även kunna sänka ner blästrade tunnebanevagnar i Riddarfjärden som skulle bilda gigantiska rev, säger John.

world conditions that would form a sign.
världsförhållanden som tillsammans skulle utgöra ett”tecken”.

Junekopienses and those from Visingsö" would form a nation.
Junekopienses och de från Visingsö” skulle bilda en nation.

which when slid into the existing pipe a tight seal would form.
som när den gled in i det befintliga röret skulle bilda ett tätt skydd.

In 2010, Uppsala University was assigned by the Swedish government to start creating an infrastructure which would form the basis of a world-leading biobank within cancer research.
År 2010 fick Uppsala universitet regeringens uppdrag att börja bygga en infrastruktur som skulle utgöra bas för en världsledande biobank inom cancerforskning.

Press notices and inflation reports in connection with these meetings would form the corpus of our joint communications.
Kommunikéer och inflationsrapporter i anslutning till dessa möten skulle utgöra stommen i den gemensamma kommunikationen.

Ottoman architecture in Lebanon and the region, which would form the basic and immediate material for research and study.
ottomanska arkitektur i Libanon och regionen, vilket skulle utgöra det grundläggande och omedelbara material för forskning och studier.

All divisions would form an integral part of a unified Community jurisdiction with uniform procedures.
Alla avdelningar ska utgöra en integrerad del av en enhetlig rättsinstans på gemenskapsnivå med enhetliga förfaranden.

We would cut the tracks and the records, and then they would form a group to be that group.
Vi spelade in låtarna och de bildade en grupp för att vara den gruppen.

Under these conditions, workers would form a council, and set out to solve these problems by themselves.
Under dessa omständigheter skapade arbetarna ett råd och tog sig an med att lösa dessa problem själva.

Why you would form a club to do an activity you can do alone is beyond me?
Varför bilda en klubb när man lika gärna kan göra det ensam?

The Commission would also expect that flood prevention actions would form part of a transnational strategy which covers areas where flooding is a particular risk under Interreg III.
Kommissionen förväntar sig även att åtgärder för att förebygga översvämningar skall ingå som en del av en transnationell strategi enligt Interreg III för områden där översvämningar utgör en särskild risk.

This label would form the basis for further assessment23
Märkningen utgör grunden för fortsatt bedömning23

According to John Wheeler would form a miniature black hole if we take all the heavy hydrogen in Earth's oceans
Enligt John Wheeler skulle det bildas ett miniatyr svart hål om man tog allt tungt väte i Jordens oceaner

the European Chemicals Agency(ECHA) already located in Finland would form a significant strategic team.
som redan finns i Finland utgöra ett betydande strategiskt par tillsammans med EMA.

dwarf planets like Pluto and Eris would form.
dvärgplaneter som Pluto och Eris kan bildas.