WOULD FORM in German translation

• bilden
• bilden würde
• Form
• entstehen würde
• bilden würden
• bildeten
• bildet
• bildete
• formen würden
• Gestalt

Examples of using Would form in English and their translations into German

The two works would form a whole, a dichotomy of good and evil.
Die beiden Werke sollten ein Ganzes bilden, eine Dialektik von Gut und Böse.

In that way he would form an essential connecting-link for the further development of the whole Creation.
Dadurch würde er ein zur Fortentwicklung der ganzen Schöpfung notwendiges Bindeglied bilden.

If left on the skin, they would form white fat cysts, milia overgrown dead skin cells.
Falls sie auf der Haut blieben, würden sich weiße fettige Zysten, Milien(verwachsene abgestorbene Hautzellen) bilden.

That was a real problem because we did not know which countries would form part of monetary union.
Das war wirklich ein Problem, weil wir nicht wußten, welche Länder die Währungsunion bil­den würden.

It was at this time that he and 3 other players would form one of the first known blackjack teams.
Er war zu diesem Zeitpunkt, das er und 3 andere Spieler eines der ersten bekannten Black Jack Teams formten.

Ideally, this would form an ellipse.
Idealerweise wäre diese Form eine Ellipse.

Hydrogen cyanide would form poisonous residues with moist food.
Blausäure würde giftige Rückstände bilden.

Not even our one small protein of 150 amino acids would form.
Nicht einmal unser kleines Protein mit 150 Aminosäuren würde sich bilden.

Craig asked if I would form a band with him and Morgan.
Craig fragte, ob ich mit ihm und Morgan eine Band gründen wollte.

Straightened out, this loop would form a tower more than 800m high.
Würde man diese Schleife auffalten und aufstellen, entstünde ein über 800 Meter hoher Turm.

the wound inflamed and would form pustules.
wäre die Wunde entzündet und würde Eiterpusteln bilden.

The strength behind it would form the world as you know it and sustain it for centuries.
Die Stärke hinter ihr würde die Welt bilden, wie ihr sie kennt und sie seit Jahrhunderten aufrechterhaltet.

Ideally, production, distribution, and consumption would form a system driven entirely by renewable energy.
Produktion, Verteilung und Verbrauch bilden also im Idealfall ein System, das zu 100 Prozent durch erneuerbare Energien angetrieben wird.

Pombal was also inventing the reproach that the Jesuits would form a"state in the state.
Pombal erfand dann noch den Vorwurf, die Jesuiten würden einen"Staat im Staate" bilden.

If our Moon broke apart, the pieces would form a ring around our planet.
Wenn unser Mond auseinanderbräche, bildeten die Stücke einen Ring um unseren Planeten.

One regularly hears that storage units would form the backbone of decentral energy supply.
Man hört regelmäßig, die Speicher bildeten das Rückgrat der dezentralen Energieversorgung.

Figures would form on them from time to time.
Von Zeit zu Zeit bildeten sich darauf Formen.

Endless queues of needy people would form whenever anything was being distributed.
Wo immer etwas zur Verteilung gelangte, bildeten sich endlose Schlangen hilfsbedürftiger Menschen.

A Thinker would form conclusions based on their objective logic,
Ein Denker bilden würde Schlussfolgerungen auf der Grundlage ihrer objektiven Logik,

He would be the person who I would form Event Records with… a few years later after my military service.
Er wäre die Person, mit der ich Event Records mit ein paar Jahren später nach meinem Militärdienst bilden würde.