WOULD FORM in Romanian translation

• ar forma
• va forma
• vor forma
• ar constitui

Examples of using Would form in English and their translations into Romanian

The Nabucco natural gas pipeline would form the eastern corner of the triangle, while the liquefied natural gas(LNG)
Gazoductul Nabucco va forma colţul estic al triunghiului, iar terminalul de gaze naturale lichefiate(GNL)

he thrust his sword into a rock. If his lineage was ever questioned, this would form a test, for only a true King of Camelot could pull the weapon free.
descendenţa lui ar fi vreodată pusă la îndoială, asta ar forma un test, prin care numai adevăratul Rege al Camelotului ar putea să scoată sabia liber.

says it is certain of victory in the fall elections and would form a new cabinet.
este sigur de victorie în alegerile din toamnă și că va forma un nou cabinet.

it was announced on January 8 that the SPÖ and ÖVP would form a grand coalition, with SPÖ leader Alfred Gusenbauer becoming the next Chancellor.
a fost anunțat pe 8 ianuarie ca SPÖ și ÖVP ar forma o mare coaliție cu liderul SPÖ Alfred Gusenbauer devenind următorul cancelar.

has approached rival SABMiller(SAB. L) about a takeover that would form a colossus producing a third of the world's beer.
a abordat compania rivală SABMiller(SAB. L) în privința unei preluări care ar forma un colos ce ar produce o treime din cantitatea totală de bere din lume.

thus the marriage between the Saxon princess and the Dauphin would form a new alliance between the two nations.
căsătoria dintre prințesa saxonă și Delfinul Franței ar forma o nouă alianță între cele două națiuni.

current an energy field, or he calls it an orb or bubble would form around the model pyramid.
în jurul modelului se formează un câmp energetic de formă sferică.

compress it down to the surface of the earth, it would form a thin shell only about two pennies thick, about an eighth of an inch.
l-ați comprima pe suprafața Pământului, s-ar forma o coajă de grosimea a două monede, cam de 3 mm.

The deployment of Member States' standby capacities would form the nucleus of the EU civil protection response to disasters inside and outside the EU and would be complemented
Mobilizarea capacităților în stare de alertă ale statelor membre ar forma nucleul răspunsului UE în materie de protecție civilă în cazul unor dezastre pe teritoriul UE

He would form a model secret organization,
El ar forma o organizație secretă a modelului,

who told them that the BiH government would form a special commission to revise the certification process.
guvernul BiH va forma o comisie specială pentru revizuirea procesului de autorizare.

The proposed Authority would form the cornerstone of a robust and unitary framework within which national
Autoritatea propusă spre a fi înfiinţată ar constitui piatra de temelie a unui cadru robust

He also had his Chief of the General Staff increase the upper service eligibility age from 48 to 60 years(men of these ages would form the rear-echelon Landsturm units),
De asemenea, el a făcut ca șeful său de Stat Major să crească vârsta de eligibilitate a serviciului superior de la 48 la 60 de ani(bărbați de aceste vârste ar forma unitățile din Landsturm cu eșalon)

while the remainder of the island would form Southern Ireland.
în timp ce restul insulei să formeze Irlanda de Sud.

The Commission proposal for a Common European Sales Law foresees a comprehensive set of uniform contract law rules covering the whole life-cycle of a contract, which would form part of the national law of each Member State as a'second regime' of contract law.
Propunerea Comisiei privind o Legislație europeană comună în materie de vânzare prevede un set cuprinzător de norme uniforme în materie contractuală care să reglementeze întregul ciclu de viață al unui contract și care să devină parte integrantă a dreptului intern al fiecărui stat membru, ca un cadru alternativ de drept al contractelor.

So, for the retained buildings that would form the initial stages of Liberty
Deci pentru clădirile deja existente care vor forma etapele inițiale ale proiectului Liberty

Like everybody else, I would formed an opinion long ago.
Ca toţi ceilalţi, mi-am format o opinie cu mult timp în urmă.

I would formed a higher opinion of your ability to make decisions.
Mi-am format o altă părere despre abilitatea ta de a lua decizii.

These corporations, he would formed within the last year.
Corporaţiile pe care le-a format în ultimul an.

You didn't commit to the sacred pact you would formed.
Nu a comis la pactul sacru te-ai format.