HYPOCRITES in Tagalog translation

• mga mapagpaimbabaw
• hypocrites
• mga mapagkunwari
• mga hipokrito
• mga mapagpapaimbabaw
• mga ipokrito

Examples of using Hypocrites in English and their translations into Tagalog

scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitened tombs, which outwardly appear beautiful,
mga eskriba at mga Fariseo, mga mapagpaimbabaw! sapagka't tulad kayo sa mga libingang pinaputi,

This final state is the state that caused the unbeliever and hypocrites to debate because no one would be concerned to debate about a vision during sleep.
Ang panghuling estado ay ang estado na sanhi ng taong walang pananampalataya at hypocrites sa debate dahil walang sinuman ang magiging nag-aalala sa debate tungkol sa isang pananaw sa panahon ng sleep.

scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in yourselves,
mga eskriba at mga Fariseo, mga mapagpaimbabaw! sapagka't sinasarhan ninyo ang kaharian ng langit laban sa mga tao:

As Murji'ah, they believe that the faith of those hypocrites who are in the same faith kenifakan Assabiqunal Awalun(the first people who converted to Islam)
Bilang Murji'ah, naniniwala sila na ang pananampalataya ng mga mapagkunwari na nasa parehong kenifakan Assabiqunal pananampalataya Awalun( unang tao na na-convert sa Islam)

Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows' houses, and for a pretence make long prayer: therefore ye shall receive the greater damnation.
Sa aba ninyo, mga eskriba't mga Fariseo, mga mapagpaimbabaw! Sapagka't sinasakmal ninyo ang mga bahay ng mga babaing bao, at inyong dinadahilan ang mahahabang panalangin: kaya't magsisitanggap kayo ng lalong mabigat na parusa.

scribes and Pharisees, hypocrites! for ye compass sea
mga eskriba at mga Fariseo, mga mapagpaimbabaw! sapagka't inyong nililibot ang dagat

scribes and Pharisees, hypocrites! for ye make clean the outside of the cup
mga eskriba at mga Fariseo, mga mapagpapaimbabaw! sapagka't inyong nililinis ang labas ng saro

scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres,
mga eskriba at mga Fariseo, mga mapagpaimbabaw! sapagka't tulad kayo sa mga libingang pinaputi,

Some of the hypocrites and ignoramuses claim that the Muslim schools have taught them this ideology and that the curriculums of study(in Muslim schools)
Ilan sa mga ipokrito at mga taong walang alam ay nagsasabi na ang mga paaralan ng mga Muslim ay itinuro sa kanila ang ideolohiyang ito

don't sound a trumpet before yourself, as the hypocrites do in the synagogues
gaya ng ginagawa ng mga mapagpaimbabaw sa mga sinagoga at sa mga daan,

do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues
pakakak sa harap mo, na gaya ng ginagawa ng mga mapagpaimbabaw sa mga sinagoga at sa mga daan,

for the sky is red and threatening.' Hypocrites! You know how to discern the appearance of the sky,
makulimlim ang langit. Kayo'y marurunong magsikilala ng anyo ng langit; datapuwa't hindi ninyo mangakilala

scribes and Pharisees, hypocrites! For you tithe mint, dill, and cumin,
mga eskriba at mga Fariseo, mga mapagpaimbabaw! sapagka't nangagbibigay kayo ng sa ikapu ng yerbabuena,

scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe of mint
mga eskriba at mga Fariseo, mga mapagpaimbabaw! sapagka't nangagbibigay kayo ng sa ikapu ng yerbabuena,

The word for that is“hypocrite”.
Ang caption niya dito ay“ Hypocrites.”.

He becomes an actor, a hypocrite from the very beginning, a politician.
Siya ay naging isang aktor, isang mapagkunwari mula sa simula, isang politiko.

Bernie is a hypocrite.
Bernie ikaw ay isang henyo.

I just hope he knows he's a hypocrite.
Lalong-lalo na kung ang kaharap niya ay isang hipon.

If not, you're just a hypocrite.
Kung hindi, ikaw ay isang tagapagsalita lamang.

In verse 5 he says,“You hypocrite, first take the log our of your own eye.” Before we attempt to judge others, we must judge ourselves.
Sa talatang 5 sabi niya," Alisin mo, muna ang mag-log sa aming iyong mata." Bago tinatangka naming hatulan ang iba, kailangan naming hatulan ang ating sarili.