HYPOCRITES in Malay translation

• orang-orang munafik
• orang munafik
• hipokrit
• golongan yang munafik

Examples of using Hypocrites in English and their translations into Malay

The difference between us and them(the hypocrites) is prayer.".
Perbezaan di antara kita( orang Islam) dan mereka( orang kafir) ialah meninggalkan sembahyang.

Allah has called hypocrites.".
Kemudiannya Allah menyebut golongan munafik'.

When the hypocrites come to you(O Muhammad SAW),
Apabila orang-orang munafik datang kepadamu( wahai Muhammad), mereka berkata:" Kami mengakui

The hypocrites are afraid that a sura may be sent down about them, informing them of what is in their hearts.
Orang munafik itu takut apabila diturunkan surah yang menerangkan kepada mereka akan apa yang ada dalam hati mereka( dari kekufuran).

And[remember] when the hypocrites and those in whose hearts is disease said," Allah
Dan( ingatlah) ketika orang-orang munafik dan orang-orang yang berpenyakit dalam hatinya berkata:" Allah

When the hypocrites come to you they say,‘We bear witness that you are indeed the apostle of God.'.
Apabila orang munafik datang kepada engkau, mereka berkata:" Kami menyaksikan( mengakui) bahawa sesungguhnya engkau benar-benar rasul Allah.

You're so much better than all those hypocrites even if you're a villain.
Awak lebih baik daripada orang hipokrit walaupun awak orang jahat.

On the Day when the male and female hypocrites will say to those who believe,“Wait for us so that we can acquire some of your light.”*Sooratul-Hadeed(57).
Pada hari apabila orang-orang munafik lelaki, dan orang-orang munafik perempuan, berkata kepada orang-orang yang percaya," Tunggulah kami, supaya kami dapat pinjam cahaya kamu!".

God will gather all the hypocrites and those who deny the truth together in Hell.
Sesungguhnya Allah akan menghimpunkan sekalian orang munafik dan orang kafir di dalam neraka jahannam.

And that He may punish the Hypocrites, men and women,
Dan supaya Dia mengazab orang-orang munafik laki-laki dan perempuan

His Apostle and the faithful, but the hypocrites do not know.
akan tetapi golongan yang munafik itu tidak mengetahui( hakikat yang sebenarnya).

But at the same time hypocrites are capable of demonstrative repentance,
Tetapi pada masa yang sama, orang munafik mampu menafsirkan demonstrasi,

will punish the hypocrites if He wills, or He will accept their repentance.
kebenaran mereka, dan mengazab orang-orang munafik, jika Dia mengkehendaki, atau menerima taubat mereka.

and to the believers, but the hypocrites do not know.
akan tetapi golongan yang munafik itu tidak mengetahui( hakikat yang sebenarnya).

and punish the hypocrites, or accept their repentance as He will.
kebenaran mereka, dan mengazab orang-orang munafik, jika Dia mengkehendaki, atau menerima taubat mereka.

neither will I go in with hypocrites.
lagi tiada aku berjinak-jinakan dengan orang munafik.

So that God might recompense the truthful for their truth and punish the hypocrites, if He wills, or turn toward them.
Supaya Allah membalas orang-orang yang benar kerana kebenaran mereka, dan mengazab orang-orang munafik, jika Dia mengkehendaki, atau menerima taubat mereka.

And to God belongs the depositories of the heavens and the earth, but the hypocrites do not understand.
Padahal kepunyaan Allah perbendaharaan langit dan bumi, tetapi orang munafik itu tidak memahami.

leaves only one course of action- prescribed by hypocrites.
hanya meninggalkan satu tindakan yang ditetapkan oleh orang munafik.

Allah may then reward the truthful for their truthfulness and punish the hypocrites if He wills or relent toward them[3].
Supaya Allah membalas orang-orang yang benar kerana kebenaran mereka, dan mengazab orang-orang munafik, jika Dia mengkehendaki, atau menerima taubat mereka.