HYPOCRITES in French translation

• hypocrites
• hypocrite

Examples of using Hypocrites in English and their translations into French

This happened with Prophet Muhammad ﷺ when Abdullah ibn Salul the leader of the hypocrites insulted the Prophet ﷺ's wife Aisha.
Ça s'est passé avec le Prophète Muhammad ﷺ lorsque Abdullah ibn Ubayy ibn Salul le chef des hypocrites fait ça avec Aïcha, la épouse du Prophète Muhammad ﷺ.

In Me, in My Gospel, at last you will find what you have been vainly seeking from these hypocrites and liars.
En Moi, dans Mon Évangile, vous trouverez enfin ce que vous demandez vainement à ces hypocrites et à ces menteurs.

Or are they sanctimonious hypocrites whose actions contradict their sermons to us?
Ou alors sont-ils des hypocrites moralisateurs dont les actes contredisent les sermons qu'ils nous adressent?

Puritan hypocrites who branded my friend, drove away my love,
Des hypocrites puritains qui ont marqué mon ami,

These hypocrites, all fat and shiny, gearing up for another four years of ramming it to the rest of us.
De ces hypocrites dodus et contents… qui se preparent a nous entortiIIer pour quatre ans.

Shelter the Emperor, give him the vision to reject hypocrites, support him in his solitude.
Préserve le tsar des hypocrites, soutiens cette âme qui hésite dans sa grande solitude.

Satan inspires a fear of poverty; hypocrites are very concerned about possessions
Satan inspire la crainte de pauvrete; les hypocrites sont tres interesses par les biens

elsewhere who were making excuses for him were hypocrites.
d'ailleurs qui lui trouvaient des excuses étaient des hypocrites.

calling his detractors hypocrites.
qualifiant d'hypocrites ses détracteurs.

He believes that youth is an illusion created by hypocrites, for hypocrites, born from his past failures.
Il pense que la jeunesse est une illusion créée par les hypocrites pour les hypocrites et que cette illusion est née des échecs passés.

Nash are all hypocrites.
Nash sont tous des hypocrites.

Just as I will paint the truth, in spite of all the bigots and hypocrites in Rome!
Tout comme je peindrai la vérité, malgré les hypocrites de Rome!

I couldn't stand seeing my work go to"holy" men hypocrites like you devout in word,
Je ne supportais plus de voir mes armes utilisées par de"saints" hommes Des hypocrites, comme toi… Dévots en paroles,

I think New York is a cesspool of, you know, hipsters and hypocrites.
Je pense que new York est juste un ramassi de hipster et d'hypocrites.

Indeed, at this very point there emerges the distinction between real believers and those hypocrites who imitate being believers.
Il faut ici faire la distinction entre les véritables musulmans et ceux qui les imitent, c'est-à-dire les hypocrites.

Fine, Mr. Chairman, have me escorted out, but we are hypocrites, all of us, because we seek to destroy the very individuals who are bound by their moral and spiritual convictions, good.
Très bien, faites-moi expulser. Nous sommes hypocrites, nous tous. Parce que nous cherchons à détruire ceux qui se sentent liés par leurs principes.

Hypocrites, in their own minds,
Les hypocrites, à leurs yeux, n'approuve(n'agrée)

I'm not gonna let a bunch of hypocrites tell me to keep my pants on at work when this place was built on all of you feeling each other up in our on-call room!
Je ne vais pas laisser un tas d'hypocrite me dire de garder mon pantalon au travail quand cette endroit s'est construit avec chacun de vous couchant avec l'autre dans des salles de repos!

bringing together all the hypocrites who apply the law of the jungle there while the citizens are tired, thirsty and feeling the pain.
regroupant tous les hypocrites qui y appliquent la loi de la jungle alors que les citoyens sont fatigués; assoiffés….

looking after the kids" are hypocrites, since they have wives who are working mothers or, as women, they are themselves working mothers.
pour s'occuper des enfants» sont des hypocrites, car leur conjointe ou leur mère sont souvent des mères qui travaillent.