HYPOCRITES in Vietnamese translation

• những kẻ đạo đức giả
• đạo đức giả
• kẻ giả hình
• bọn đạo đức giả
• bọn giả hình
• hypocrites

Examples of using Hypocrites in English and their translations into Vietnamese

Jesus describes these people with one word:‘hypocrites'.”.
Chúa Giêsu mô tả những người này bằng một từ:‘ những kẻ giả hình'.

are moral hypocrites.
đều đạo đức giả.

But the small letters underneath say,“Hypocrites need not apply.”.
Tuy nhiên, một hàng chữ nhỏ ở tấm bảng có viết rõ:" Adulterers need not apply".

It was for this reason that Jesus called them hypocrites.
Chính vì thế mà Chúa Giêsu đã gọi họ là những người giả hình.

I do not sit with the deceitful nor associate with hypocrites.
Tôi không ngồi chung với người gian trá, Cũng không giao thiệp với kẻ đạo đức giả.

Why are you testing me, you hypocrites?
Tại sao các người lại thử Tôi, hỡi những kẻ giả hình?

Lord, there were too many hypocrites.
Lời Bào Chữa: Có quá Nhiều Kẻ Đạo Đức Giả.

I could not see myself work for these hypocrites.
Tôi không thể tiếp tục làm việc cho những kẻ đạo đức giả này.

He firmly believes that“youth” is simply an illusion created by hypocrites, for hypocrites, born from the ashes of past failures.
Anh tin rằng tuổi trẻ là một ảo ảnh được tạo ra bởi những kẻ đạo đức giả, dành cho những kẻ đạo đức giả, sinh ra từ những thất bại trong quá khứ của anh.

Or to be seated sinners, hypocrites always ready to justify ourselves, and willing to do only what is convenient.
Hoặc cứ là người tội lỗi đạo đức giả, luôn sẵn sàng biên minh cho mình và chỉ muốn làm những gì mình muốn và thuận tiện.

In this case, the hypocrites do not miss the opportunity to share their successes, boast achievements.
Trong trường hợp này, những kẻ đạo đức giả không bỏ lỡ cơ hội để chia sẻ thành công của họ, tự hào về thành tích.

Ye hypocrites, ye can discern the face of the sky and of the earth; but how is it
Hỡi kẻ giả hình! các ngươi biết phân biệt khí sắc của trời đất;

Hypocrites, you know how to examine the outward appearance of earth
Những kẻ đạo đức giả, cảnh sắc đất trời các ngươi nhận biết,

even those who resemble ours, are cowards and hypocrites.
toàn là bọn hèn nhát và đạo đức giả.

Jesus first called them hypocrites, and then asked one of them to produce a Roman coin that would be suitable for paying Caesar's tax.
Chúa ban đầu gọi họ là bọn đạo đức giả, và sau đó bảo một người hãy trưng ra một đồng tiền La Mã có thể dùng để trả thuế.

Those“hypocrites” had already driven an abortion doctor out of Dallas and shut down another clinic in the city.
Những“ kẻ giả hình” mà McCorvey nói đến từng đuổi được một bác sĩ phá thai ra khỏi Dallas và từng đóng cửa một bệnh xá phá thai khác trong thành phố.

When one group of pro-regime basiji militiamen came toward them, chanting“Death to the hypocrites,” the crowd changed to an anti-basiji slogan.
Khi một nhóm dân quân basiji thân chính phủ tiến về phía họ, hô vang Tử thần cho những kẻ đạo đức giả, đám đông đã đổi thành một khẩu hiệu chống basiji.

were- cowards and hypocrites.
đều hèn nhát và đạo đức giả.

He will cut him in pieces and put him with the hypocrites, where there will be weeping
Chủ sẽ phân thây nó, rồi nhốt nó chung chỗ với bọn đạo đức giả, ở đó sẽ có khóc lóc

do not be like the hypocrites, for they love to pray standing in the synagogues and on the street corners to be
đừng làm như bọn giả hình; vì họ ưa đứng cầu nguyện nơi nhà hội