MOURN in Tagalog translation

• magluksa
• nagsisitangis
• magsisitangis
• mourn
• magdalamhati
• tatangis
• mananaghoy
• manangis ka
• magbangis

Examples of using Mourn in English and their translations into Tagalog

Her gates shall lament and mourn; and she shall be desolate
At ang kaniyang mga pintuang-bayan ay tataghoy at magsisitangis; at siya'y magiging giba

to comfort all that mourn;
upang aliwin yaong lahat na nagsisitangis;

And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground.
At ang kaniyang mga pintuang-bayan ay tataghoy at magsisitangis; at siya'y magiging giba at guho sa lupa.

education to help residents and staff mourn and cope with the loss.
edukasyon upang matulungan ang mga residente at staff na magdalamhati at makayanan ang pagkawala.

Let us not mourn a great deal about the dead,"Like others who do not have hope"(1 Thess. 4, 13).
Huwag tayong magbangis nang labis tungkol sa mga patay," Tulad ng iba na walang pag-asa"( 1 Thess 4, 13).

we remember and mourn the day they were taken from us as well.
tandaan namin at mangagluluksa tungkol sa araw na sila ay kinuha mula sa amin pati na rin.

Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning,
Kayo'y mangagpighati, at magsihibik, at magsitangis: inyong palitan ang inyong pagtawa ng paghibik,

Lament, mourn, and weep. Let your laughter be turned to mourning,
Kayo'y mangagpighati, at magsihibik, at magsitangis: inyong palitan ang inyong pagtawa ng paghibik,

As we bury our loved ones and mourn the fallen heroes,
Bilang ilibing namin ang aming mga mahal sa buhay at tangisan ang nahulog na bayani,

memorials and education to help residents and staff mourn and cope with the loss.
edukasyon upang matulungan ang mga residente at kawani sa pagdadalamhati at makayanan ang pagkawala ng mahal sa buhay.

Can the children of the bride-chamber mourn, as long as the bridegroom is with them?
Puwede ang mga anak ng mahapis bridechamber, hangga't ang lalaking ikakasal ay sa kanila?

his soul within him shall mourn.
ang kaniyang kaluluwa sa loob niya ay namamanglaw.

the people mourn.
ang bayan ay nagbubuntong-hininga.

(John 5:19) Jesus was sent to provide comfort for“the brokenhearted” and“all who mourn.”.
( Juan 5: 19) Isinugo si Jesus para maglaan ng kaaliwan sa mga“ may pusong wasak” at sa“ lahat ng nagdadalamhati.”.

rejoice for joy with her, all ye that mourn for her.
kayo'y mangagalak ng kagalakan na kasama niya, kayong lahat na nagsisitangis dahil sa kaniya.

To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes,
Upang iukol sila na nagsisitangis sa Sion, upang bigyan sila ng putong

lessons in“taking care of me” help staff members and residents mourn and recover from the death of someone they cared for and cared about.
mga natutuhan sa" pag-aalaga sa akin" ay tumutulong sa mga kawani at residente na magluksa at maka-recover mula sa pagkamatay ng isang taong kanilang inaalagaan at minahal.

When people who have never had a dog see their dog owning friends mourn the loss of a pet,
Kapag ang mga tao na hindi kailanman ay may isang aso makita ang kanilang mga aso-may-ari ng mga kaibigan mourn ang pagkawala ng isang alagang hayop,

When people who have never had a dog see their dog- owning friends mourn the loss of a pet,
Kapag ang mga tao na hindi kailanman ay may isang aso makita ang kanilang mga aso-may-ari ng mga kaibigan mourn ang pagkawala ng isang alagang hayop,

other residents mourn and recover from the death of someone they cared for
iba pang mga residente na magdalamhati at makabawi sa pagkamatay ng isang tao