MOURN in Thai translation

• ไว้ทุกข์
• เสียใจ
• ไว้อาลัย
• โศกเศร้า
• โอดครวญ
• อาลัยอาวรณ์

Examples of using Mourn in English and their translations into Thai

I know you mourn.
ฉันรู้ว่านายก็เศร้า

If I mourn.
ถ้าผมเศร้า

Men fight most wars and women mourn them.
ผู้ชายเข้าร่วมรบในสงครามและผู้หญิงไว้อาลัยให้แก่พวกเขา

And whoever sells should not mourn.
ใครก็ตามที่ซื้อไม่ควรชื่นชมยินดี

All summer residents sigh and mourn your departure.
ชาวเมืองในฤดูร้อนทุกคนถอนหายใจและโศกเศร้ากับการจากไปของคุณ

The priests, the LORD's ministers, mourn.
ปุโรหิตผู้ปรนนิบัติของพระเยโฮวาห์ก็โศกเศร้า

Woe to you that now laugh: for you shall mourn and weep.
วิบัติแก่เจ้าทั้งหลายที่หัวเราะเวลานี้เพราะว่าเจ้าจะเป็นทุกข์และร้องไห้

Time is my enemy. i mourn every minute.
เวลาคือศัตรูของฉันฉันอาลัยเวลาทุกนาที

The fishermen will lament, and all those who fish in the Nile will mourn, and those who spread nets on the waters will languish.
ชาวประมงจะร้องทุกข์คือบรรดาผู้ที่ตกเบ็ดในแม่น้ำจะไว้ทุกข์และผู้ที่ทอดแหในน้ำจะอ่อนระทวย

all you who love her: rejoice for joy with her, all you who mourn over her;
รักเธอเปรมปรีดิ์กับเธอด้วยความชื่นบานนะบรรดาเจ้าที่ไว้ทุกข์เพื่อเธอ

don't let the buyer rejoice, nor the seller mourn; for wrath is on all its multitude.
ผู้ซื้อดีใจอย่าให้ผู้ขายเสียใจเพราะพระพิโรธอยู่เหนือประชาชนทั้งสิ้นของเธอ

And the habitations of the shepherds shall mourn, and the top of Carmel shall wither.
ลานหญ้าของผู้เลี้ยงแกะจะโศกเศร้าและยอดภูเขาคารเมลก็จะเหี่ยวไป

The fishermen will lament, and all those who fish in the Nile will mourn, and those who spread nets on the waters will languish.
ชาวประมงจะร้องทุกข์คือบรรดาผู้ที่ตกเบ็ดในแม่น้ำจะไว้ทุกข์และผู้ที่ทอดแหลงในน้ำจะอ่อนระทวย

The time has come, the day draws near: don't let the buyer rejoice, nor the seller mourn; for wrath is on all its multitude.
เวลานั้นมาถึงแล้ววันนั้นก็ใกล้เข้าอย่าให้ผู้ซื้อดีใจอย่าให้ผู้ขายเสียใจเพราะพระพิโรธอยู่เหนือประชาชนทั้งสิ้นของเธอ

Therefore Moab will wail for Moab. Everyone will wail. You will mourn for the raisin cakes of Kir Hareseth, utterly stricken.
เพราะฉะนั้นโมอับจะคร่ำครวญเพื่อโมอับทุกจะคร่ำครวญเจ้าทั้งหลายจะโอดครวญเนื่องด้วยรากฐานของเมืองหะเรเชท เพราะมันจะถูกทุบแน่นอน

Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her: rejoice for joy with her, all you who mourn over her;
จงเปรมปรีดิ์กับเยรูซาเล็มและยินดีกับเธอนะบรรดาเจ้าที่รักเธอเปรมปรีดิ์กับเธอด้วยความชื่นบานนะบรรดาเจ้าที่ไว้ทุกข์เพื่อเธอ

Luther Wainright was a good friend, a valued colleague, and we all mourn his passing deeply.
ลูเทอร์ เวนไรท์เป็นเพื่อนที่ดีเพื่อนร่วมงานที่มีค่าและเราทุกคนเสียใจอย่างสุดซึ้งที่เขาจากไป

To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.
พระองค์ทรงตั้งต่ำไว้ที่สูงและบรรดาที่ไว้ทุกข์ก็ทรงขึ้นให้ปลอดภัย

So that he sets up on high those who are low, those who mourn are exalted to safety.
พระองค์ทรงตั้งต่ำไว้ที่สูงและบรรดาที่ไว้ทุกข์ก็ทรงขึ้นให้ปลอดภัย

I have a vital relationship with Gerry that I have had to mourn in silence for over a decade and that is what I want to spend the rest of my time exploring.
ซึ่งแม่ต้องเสียใจอยู่เงียบๆมามากกว่าสิบปีและนี่คือสิ่งที่แม่ต้องการที่จะใช้เวลาที่เหลือในการค้นหา