RUNNING AWAY in Thai translation

• หนี
• วิ่งหนี
• หลบหนี
• วิ่งออกไป

Examples of using Running away in English and their translations into Thai

You're right. We're running away.
คุณพูดถูกเรากำลังหนี

You're running away.
นายกำลังวิ่งหนี

You're running away.
เขากำลังหนี

When I met you, I was running away from someone.
ตอนที่ชั้นเจอคุณชั้นกำลังวิ่งหนีคนบางคน

I think your mother had many reasons for running away.
ฉันคิดว่าแม่เธอมีหลายเหตุผลสำหรับการหนี

The risk of self-deception: running away from reality.
ความเสี่ยงของการหลอกลวงตนเอง: วิ่งหนีจากความเป็นจริง

We're not running away anymore.
เราจะไม่หนีแล้ว

I dreamed that I was running away from the horses.
ฉันฝันว่าฉันกำลังวิ่งหนีจากม้า

He's running away.
เขากำลังหนี

I feel like I'm running away to save my own skin.
ฉันรู้สึกเหมือนกำลังวิ่งหนีเพื่อปกป้องตัวเอง

Don't even think about running away.
อย่าได้คิดหนีล่ะ

An8}Stop running away.
เลิกหนีได้แล้ว

She's running away with Noi to Bangkok!
คืนนี้มันจะหนีไปพระนครด้วยกันกับไอ้น้อย!

I was running away from him, and he took a shot at me.
ฉันกำลังหนีแล้วเขาก็ยิงฉัน

He's running away!
เขากำลังหนีไปแล้ว

Stop running away.
หยุดวิ่งหนีได้แล้ว

Or running away.
หรือกำลังวิ่งออกไป

Running away, huh?
จะหนีเหรอ?

You're not running away again, are you?
นายไม่ได้จะหนีไปไหนอีกใช่ไหม?

Running away into the night.
เดินจากไปในคืนนั้น