Examples of using Amiss in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nobody has noticed there is anything amiss.
And your phones being tapped… surely something is amiss!
I hope you won't take my brother's words amiss. Thank you.
Umarım kardeşimin sözlerini yanlış anlamazsınız. Teşekkür ederim.Newly amiss, you mean?
Yeni bir sorun mu demek istiyorsun?That's the order. I can't find anything amiss with it.
Söylenen bu. Ama yanlış bir şey göremiyorum.Because there's something amiss.
I hope there is nothing amiss?
Umarım kötü bir şey yoktur?Something amiss, my lord?
Kötü bir şey mi Lordum?Because there's something amiss.
Çünkü yanlış giden bir şey var.I hope there's nothing amiss between us, Mr Chivery.
Umarım artık aramızda yanlış bir anlama yoktur, Bay Chivery.I hope you won't take my brother's words amiss.
Umarım kardeşimin sözlerini yanlış anlamazsınız.It's one fine storm, but somethings amiss.
Güzel bir fırtına ama bir şeyler farklı gibi.Your companion has neither gone astray, nor amiss.
Your companion has neither gone astray, nor amiss.
Arkadaşınız( Muhammed) ne sapmıştır, ne de azmıştır.When suddenly, mom noticed something amiss.
Something amiss at that outing. I just suspected there was.
O gezintide tuhaf bir şeyin olduğunu sezmiştim.I just suspected there was something amiss at that outing.
O gezintide tuhaf bir şeyin olduğunu sezmiştim.I assure you, my love, I see nothing amiss.
İçin rahat olsun aşkım, kötü bir şey görmüyorum.And I couldn't find anything amiss. that I watched this woman work from every angle,
I will keep the order, but if there's owt amiss you will be hearing from me.
