LOST TRACK in Turkish translation

• izini kaybetti
• kayıp iz
• kavramını yitirdiysek
• yolumu kaybetmişim
• izini kaybetmiş
• izini kaybettim
• izini kaybettik
• kayıp parça

Examples of using Lost track in English and their translations into Turkish

Then we lost track of each other.
Sonra birbirimizin izini kaybettik.

So I lost track of you.
Ben de izini kaybettim.

It looks like the Roci lost track.
Görünüşe göre Roci izini kaybetmiş.

Could have gone away, lost track of her, or lost interest.
Uzağa gitmiş olabilir, kızın izini kaybetti veya ilgisini kaybetti..

All right, I lost track of her.
Pekala, ben onun izini kaybettim.

A bit. Then we lost track of each other.
Biraz. Sonra birbirimizin izini kaybettik.

All of the teams lost track of them.
Takımların hepsi izini kaybetti.

Then we lost track of each other. A bit.
Biraz. Sonra birbirimizin izini kaybettik.

Lost track of a friend of ours.
Bir arkadaşımızın izini kaybettik.

Lost track of time.
Zaman kavramını yitirdim.

I lost track of you, but I always read your column.
Ben de senin izini kaybetmiştim. Ama yazılarını hep okudum.

But there's one Goa'uld we have lost track of.
Ama izini kaybettiğimiz bir Goauld var.

Lost track some time ago.
Bi süre önce yolumu kaybettim.

Roci lost track of'em when we were chasing Eros.
Erosun peşine düştüğümüzde Roci izlerini kaybetti.

Roci lost track of them when we were chasing Eros.
Erosun peşine düştüğümüzde Roci izlerini kaybetti.

Regional Flight Control lost track of it a month ago.
Bölgesel Uçuş Kontrolü bir aydır izlerini kaybetmiş.

A month ago. Regional Flight Control lost track of it.
Bölgesel Uçuş Kontrolü bir aydır izlerini kaybetmiş.

Lost track of a friend of ours.
Bir arkadaşımızın izin kaybettik.

Sang-gil lost track in the fire.
Sang-gil yangında izini kaybetmiş.

Lost track of time.
Zaman mevhumunu kaybetmişim.