NEEDS TO STOP in Turkish translation

• durdurması gerek
• bırakması lazım
• durması gerek
• durdurması lazım
• durması lazım
• son verilmeli
• sona ermesi lazım
• kesmesi gerek
• bitmesi gerek

Examples of using Needs to stop in English and their translations into Turkish

This violence… it needs to stop right now.
Bu şiddete… hemen bir son verilmeli.

Okay, the light needs to stop shining on me now.
Pekala, ışığın artık üzerime parlamayı kesmesi gerek.

He's dangerous. Somebody needs to stop him.
Tehlikeli. Birilerinin onu durdurması gerek.

Because this needs to stop for your own sake.
Kendi iyiliğin için bitmesi gerek.

Okay, can we all agree now that whoever is doing this needs to stop?
Pekâlâ, artık bunu kim yapıyorsa durdurması gerektiğine hemfikir miyiz?

Somebody needs to stop him.- He's dangerous.
Tehlikeli. Birilerinin onu durdurması gerek.

So this cruel game you're playing needs to stop… now.
Yani oynadığın bu zalim oyunun artık… bitmesi gerek.

That whoever is doing this needs to stop? Okay, can we all agree now?
Pekâlâ, artık bunu kim yapıyorsa… durdurması gerektiğine hemfikir miyiz?

You're right. Somebody needs to stop him.
Haklısın. Birinin onu durdurması gerek.

Because someone needs to stop him.
Çünkü birinin onu durdurması gerek.

That needs to stop.
Bunu durdurmamız lazım.

He really really needs to stop.
Gerçekten ama gerçekten durması lazımmış.

The rat needs to stop catting himself the rat.
Farenin kendine,'' fare'' demeyi bırakması lâzım.

Sometimes one just needs to stop looking.
Bazen aramayı bırakmak lazım.

Everybody needs to stop keeping things from me that I need to know.
Artık bilmem gereken şeyleri benden saklamayı bırakmanız lazım.

That needs to stop.
Bunu yapmamanız gerek.

This needs to stop.
Bunun sona ermesi gerekiyor.

This needs to stop.
Bunun sona ermesi gerek.

Let's just say the killing needs to stop.
Sadece ölümlerin durması gerekiyor diyelim.

What needs to stop?
Neyin bitmesi gerekiyor?