NEEDS TO STOP in Hungarian translation

• meg kell állítani
• véget kell vetni
• kell hagynia
• kell hagynod
• meg kell állnia
• meg kell állítania
• véget kell vetnie
• kell hagynunk
• meg kell szüntetni

Examples of using Needs to stop in English and their translations into Hungarian

This fascism needs to stop.
Ezt a fasizmust meg kell állítani.

The violence, on both sides, needs to stop.
Az erőszaknak mindkét oldalon véget kell vetni.

Somebody… somebody needs to stop this horrific man.
Valaki-- Valakinek meg kell állítania ezt a szörnyű embert.

This circus needs to stop.
Ennek a cirkusznak véget kell vetni.

This madness needs to stop once and for all!
Ennek az őrületnek véget kell vetnünk egyszer s mindenkorra!

Maybe you're the one that needs to stop thinking what you're thinking.
Talán maga az, akinek abba kéne hagynia a gondolkozást, bármiről is.

Somebody needs to stop playing!
Valakinek abba kéne hagynia a játszadozást!

This needs to stop.
Ennek véget kell vetnünk.

Because someone needs to stop him.
Mert valakinek meg kéne állítani őt.

so the patient needs to stop drinking alcohol.
így a betegek abba kell hagyni az ivást.

This nasty crashing habit really needs to stop.
Ezt a csúnya romboló szokást abba kéne hagynod.

Your country needs to stop that launch now!
Az országának azonnal le kell állítania a kilövést!

Canada needs to stop taking penalties.
Európának fel kell hagynia a szankciókkal.

This fraud needs to stop!
E csalást kell felszámolni!

I think the table needs to stop listening to its mother.
Szerintem az asztalnak nem kéne már az anyjára hallgatnia.

Needs to stop what s/he is doing to be able to listen.
Abba kell hagyniuk, amit éppen csinálnak, hogy meghallhassanak.

Everybody needs to stop worrying about my broken heart.
Senkinek sem kell tovább aggódnia az én összetört szívem miatt.

Also, the government needs to stop intervening in the economy.
S eközben még az államnak is meg kell tiltani, hogy beavatkozzék a gazdaságba.

Microsoft needs to stop blocking updates on Windows 7 és 8.1 PC-k.
A Microsoftnak le kell állítania a frissítések blokkolását a Windows 7 és 8.1 számítógépeken.

Victim shaming needs to stop.
Véget kell vetni az áldozathibáztatásnak.