ON A BIT in Turkish translation

• biraz
• parçasındaki

Examples of using On a bit in English and their translations into Turkish

And what's wrong with us That's different! moving things on a bit, thinking long term?
İşleri biraz ilerletip uzun vadeli düşünmemizin nesi yanlış? -Neresi farklı?

Honey, listen… my client meeting is dragging on a bit, so I'm not going to get home till late.
Müşteriyle olan toplantım biraz uzuyor, yani eve geç geleceğim. Canım, dinle.

but I'm on a bit of a hot streak of late.
ama vuruşlarımda biraz geç kalıyorum

Of course the slimy little sod can't be trusted. But we still act on a bit of information when it corroborates with a bit we got before.
Elbette o ufak yavşağa güvenilmez ama daha önce edindiğimiz bilgi ışığında hareket ediyoruz.

I get the feeling you did this on a bit of a lark, maybe hoping to get famous.
Bunu birazcık eğlence olsun diye yaptığını düşünüyorum, belki de ünlü olmayı umuyorsundur.

Now that it's all over I gotta say that hoarse voice of hers turned me on a bit.
Her şey geride kaldığına göre artık söyleyebilirim, o çatallı sesi vardı ya beni hafiften tahrik ediyordu.

Yeah, but I don't want to spend 15 bucks on a BIT.
Evet ama bir sandviçe 15 dolar bayılmak istemiyorum.

Hang on a bit.
Dayan biraz.

Move on a bit.
Biraz kımıldasana.

Hold on a bit!
Dur biraz!

Hold on a bit.
Tut biraz daha.

This goes on a bit.
Biraz böyle devam ediyor.

Hold on a bit more.
Biraz daha dayan.

No, move on a bit.
Hayır, biraz kımılda.

Hold on a bit longer.
Biraz daha dayan.

Hold on a bit longer.
Biraz daha sürecek.

Chew on a bit of this.
Biraz bundan çiğne.

Please hang on a bit more.
Lütfen biraz daha bekle.

We can push on a bit.
Belki biraz zorlayabiliriz.

Please hold on a bit!
Lütfen biraz sabredin!