THE PERMIT in Turkish translation

• ruhsat
• izinleri
• izin
• i̇zni
• i̇zin
• izni

Examples of using The permit in English and their translations into Turkish

I started processing the permit to go to the little village where she lived.
Onun yaşadığı küçük köye gidebilmek için izin işlemlerini başlattım.

Thanks for the permit.
İzin için teşekkürler.

They pulled the permit.
İzni geri çekmişler.

Ben and I, um… we got the permit.
Ben ve ben… izni aldık.

Because Pemex would never give us the permit.
Çünkü Pemex bize izin vermez.

We got the permit.- Ben and I.
Ben ve ben… izni aldık.

The permit from the city for my salon!
Belediyeden salonum için izin!

Son, first you get the permit, then start shooting.
Evlat, önce çekim iznini alacaksanız, sonra film çekmeye başlayacaksınız.

You wanna see the permit?
Ruhsatını görmek ister misiniz?

You got the permit?
İzniniz var mı?

And I won't just book you for the permit.
O zaman sadece izinden değil, polise hakaretten de tutuklarım.

Of course they can revoke the permit!
İzinleri iptal edemezler!

Check the permit.
İzinleri kontrol et.

Tell me something. If you had the permit for marriage, why was it canceled?
Madem evlilik için iznin vardı, neden iptal edildi? Söylesene?

Don't show them the permit till the last possible second.
Son ana kadar onlara iznimizi gösterme.

Here's the permit.
İşte iznin.

We lose the permit if you're not out of there, end of day.
Günün sonunda orada olmazsanız ruhsatımızı kaybederiz.

The permit for the blood bank.
Kan bankanızın ruhsatı.

It was built as a guest house. Check the permit.
Misafirhane olarak yapılmış. Ruhsatları kontrol et.

After the job's done, how should we divide the permit?
İş bittikten sonra, Izni nasıl bölmeliyiz?