Examples of using To sign a contract in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You're saying I should keep my personal life in check. So in order to sign a contract with KU Electronics.
Yani KU Elektronikle sözleşme imzalamak için kişisel hayatımı kontrol etmemi söylüyorsunuz.In Moscow, I spent ten days stuck in a hotel room waiting for a minister in Rome to give me a green light to sign a contract.
Romadaki bir bakanın sözleşmeyi imzalamamı onaylaması için on gün Moskovada, bir otel odasında takılı kaldım.I had one meeting to listen to his pitch telling me how much money I was going to make, and another to sign a contract.
Onunla yaptığım ilk toplantıda bana… ne kadar çok para kazanacağımı anlattı. İkinci toplantı kontratı imzalamak için yapıldı.After only one year he left TuS Koblenz to sign a contract as head coach and manager with SV Eintracht Trier 05.
Aradan bir yıl geçtikten sonra SV Eintracht Trier 05 takımı ile teknik direktörlük sözleşmesi imzalamak için TuS Koblenztan ayrıldı.After going through the medical check, the Brazilian football player is expected to sign a contract with Galatasaray.
Brezilyalı futbolcunun, sağlık kontrolünden geçtikten sonra sarı-kırmızılı takım ile sözleşme imzalaması bekleniyor.They claimed Google managed this by asking these manufacturers to sign a contract stating that they must preinstall specific Google Mobile Services, such as Maps, Search and YouTube, in order to get the latest version of Android.
Googleın bunu yönettiğini iddia ettiler; açık kaynaklı'' Android'' yazılımın en son sürümünü elde etmek için bu üreticilerin Haritalar, Google Arama ve YouTube gibi belirli Google Mobil Servislerini önceden yüklemeleri gerektiğini belirten bir sözleşme imzalamalarını istediler.At this time this is good news, although I remember that in 1991 Fiat and Zastava were ready to sign a contract for the assembly of a Fiat model in Kragujevac," says Misa Brkic, a journalist for the weekly Vreme."Fourteen years have elapsed
Haftalık Vreme dergisine bağlı gazeteci Misa Brkiç,'' 1991 yılında Fiat ile Zastavanın Fiatın bir modelinin Kragujevacta montajına ilişkin sözleşmeyi imzalamaya hazır olduklarını hatırlamama karşın,In a related development, Papandreou said Greece and Russia are close to signing a contract to name an Athens-based company to co-ordinate construction of Greece's portion of the South Stream gas pipeline.
İlgili Do I need to sign a contract?
Bir sözleşme mi imzalamalıyım?Did he want to sign a contract immediately?
Were you going in to sign a contract?
Sözleşmeyi imzalamaya mı gidiyordun?Maybe he wants you to sign a contract.
Belki anlaşma imzalamanı ister.I have to sign a contract for a mask?
Maske için kontrat mı imzalamalıyım?Maybe he wants you to sign a contract. Really?
Belki anlaşma imzalamanı ister. Sahi mi?Maybe he wants you to sign a contract. really? yeah!
Belki anlaşma imzalamanı ister. Sahi mi?I will allow you to sign a contract with your former master.
Eski sahibinle bir anlaşma imzalamana izin vereceğim.You know what it means to sign a contract with the Grim Reaper.
Ölüm meleğiyle sözleşme imzalamanın ne anlama geldiğini eminim biliyorsun.What would I have to buy to get you to sign a contract?
I have to sign a contract with the vice chairman… Mr. General Manager?
Başkan Yardımcısı ile sözleşmeyi imzalarsam seninle anlaşmamız tamamlanacak mı, Genel Müdür?I'm sure you're aware of what it means to sign a contract with the grim reaper.
Ölüm meleğiyle sözleşme imzalamanın ne anlama geldiğini eminim biliyorsun.
