Examples of using A permit in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Agreement to issue a permit for temporary residence in Ukraine for foreigners(stateless persons)- journalists
Погодження видачі посвідки на тимчасове проживання в Україні для іноземців(осіб без громадянства)- журналістівsimilar to that which was provided during the initial application for obtaining a permit document.
Entering, for example, Andorra, a tourist actually leaves the Schengen zone, and accordingly, upon returning to it, re-issuance of a permit document is required.
В'їжджаючи, наприклад, в Андорру, турист фактично залишає зону Шенгену, відповідно при поверненні в неї потрібне повторне оформлення дозвільного документа.Apply for a permit for professional production practice four months before the start(three months before release).
Звернутися за дозволом на професійно-виробничу практику потрібно за чотири місяці до її початку(за три місяці до випуску).And applied for a permit to shoot a full-length motion picture entitled“The Birth of a Shoe Company”.
І звернувся за дозволом зняти повнометражний кінофільм під назвою ‘Народження взуттєвої компанії'(The Birth of a Shoe Company).international insurance, or a permit to drive in the country.
міжнародним страхуванням або дозволом на водіння в країні.Documents required to obtain a permit are reviewed only in the case the business owner pays the state fee.
The refusal of the customs authority to issue a permit for the processing of goods must be justified and motivated.
Відмова митного органу у видачі дозволу на переробку товарів повинен бути обгрунтований і мотивований.In order to obtain a permit without an auction, the applicant submits an application for authorization to the body together with the documents specified in appendix 1.
Для отримання дозволу без проведення аукціону заявник подає органові з питань надання During the procedure of applying for a permit, polish authorities verify the validity of a marriage, i.e. if it
Під час процедури подання заявки на отримання дозволу польські власті перевіряють дійсність шлюбу,Advice on how to obtain a permit for construction of hydraulic structures- from 500 UAH.
We will help you not only to issue a permit, but also register the place of residence and to advise you on all related matters.
Ми допоможемо не тільки оформити ВНП, але і зареєструвати місце проживання і проконсультувати Вас з усіх супутніх питань.the NSC will be ready to obtain a permit for experimental-industrial operation, and subsequently for industrial one.
випробувань, НБК буде готовий до отримання дозволу на дослідно-промислову, а згодом і на промислову експлуатацію.In addition, a process has begun to obtain a permit to supply red meat to the markets of KSA,
Також розпочато процес з отримання дозволу на постачання червоного м'яса до ринків КСА,The starost can refuse to issue a permit also if, according to the circumstances,
Також староста може відмовити у видачі дозволу, якщо обставини свідчать про те,he has to apply for a permit to work in Poland
він повинен подати документи на отримання дозволу During the procedure of applying for a permit, polish authorities verify the validity of a marriage, i. e.
Під час процедури подання заявки на отримання дозволу польські власті перевіряють дійсність шлюбу, тобто якщо це не було зроблено за межами закону.to obtain such a permit, a certificate GOST R,
отримати такий дозвільний документ, як сертифікат ГОСТ Р,To obtain a permit with an extended period of time, you will have to wait 30 days.
Для отримання дозволу з продовженим строком дії доведеться почекати 30 днів.Initially, to get a permit in this European country,
Спочатку, щоб отримати ВНЖ в цій європейській країні,
