A PERMIT in Czech translation

• povolení
• povolením

Examples of using A permit in English and their translations into Czech

Well, it's only a permit, Myra.
No, je to jenom papír, Myro.

I have a permit.
Mám zbroják.

There's no city that's giving Crackhead Carl a permit to sell stolen shit.
Žádný město by feťákovi Carlovi prodej kradenýho zboží neschválilo.

Travelling only with a permit issued by the Militia.
Cestování jen s propustkou vydanou Milicí.

So, five times, you were asked for a permit.
Takže vás pětkrát žádali o povolení.

Good morning.- I have a permit.
Dobrý den.- Já jsem Anja.

Relax, I have got a permit.
Klid, mám na ni povolení.

I got a permit for this.
Na tohle mám průkaz.

You got a permit for this lemonade stand?
Máš na tenhle stánek s limonádou povolení?

Underage kids drinking beer without a permit!
Nezletilí pijí pivo bez dovolení!

Wonder if he got a permit for that.
Zajímalo by mě, zda k tomu dal svolení.

It's the only place you must obtain a permit from the charter company you are travelling with,
Je to jediné místo, pro které musíte získat povolení charterové společnosti, se kterou cestujete,

If you forget to buy a permit, you will have to park off-site
Jestliže jste zapomněl koupit povolení, budete muset zaparkovat na dálku

an urgent matter with a permit, and he wanted to meet with me tonight,
měl urgentní záležitost s povolením a chtěl abych se s ním dnes sešla,

It's like a government thing to be here, and I didn't get one. You have to have, like, a permit.
Musíte mít něco jako povolení, to je taková vládní věc na to, když tady chcete být, a já jsem to nedostal.

Pick up a map at Knysna Tourism and a permit at the forest If you're a mountain-biker,
Vyzvednout mapy v Knysna cestovního ruchu a povolení v lese Pokud jste hora-biker,

you are going to need a permit each costs HRK 150 a day!
se potápět, potřebujete povolení(každé stojí 150 kn/den)!

I have a permit and I can drive and all.
Tak jo. mám povolení a smím řídit a tak.

I have a permit and I can drive
Tak jo. mám povolení a smím řídit

we had to get a permit, I guess is the right term… Distributor? J. and then we could start actually getting it from the dealer.
museli jsme získat povolení, asi bych měl říkat distributora.