Examples of using Does not prohibit in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is noteworthy that now it is suggested to allow the foreign companies to participate in the concession if they are registered as the association of private legal entities only(while the current version of the Law on Concessions does not prohibit the non-residents to apply as a bidder in a competition for concession).
Примітно, що для участі в концесії пропонується допустити іноземні компанії лише у формі об'єднань юридичних осіб приватного права(в той час як чинна редакція Закону«Про концесії» не забороняє нерезидентам самостійно виступати претендентом у концесійному конкурсі).start to recognise regulatory deferral account balances does not prohibit the recognition of the new
розпочати визнання залишків за відстроченими рахунками тарифного регулювання, не забороняє визнавати новіseveral times during a stormy discussion they pointed out that the law does not prohibit the spread of ideology,
кілька разів під час бурхливого обговорення вказували, що закон не забороняє поширення ідеології,several times during a stormy discussion they pointed out that the law does not prohibit the spread of ideology,
кілька разів під час бурхливого обговорення вказували, що закон не забороняє поширення ідеології,Countries do not prohibit online casinos and do not license them.
Стан 93 не забороняє, але 
The rules do not prohibit this practice.
Цей Стандарт не забороняє таку практику.Therefore, doctors do not prohibit family members to be near the patient at all times.
Тому лікарі не забороняють членам сім'ї постійно перебувати поруч з пацієнткою.Local laws do not prohibit the purchase of property by foreign nationals.
Місцеве законодавство не перешкоджає купівлі житла іноземцями.The adopted laws do not prohibit either the Communist or any other ideology.
Жоден з ухвалених законів не забороняє ані комуністичну, ані будь-яку іншу ідеологію.Many countries do not prohibit their citizens to be also citizens of another country.
Безліч країн не забороняють своїм громадянам бути громадянами іншої країни.However, Ukrainian laws do not prohibit registering identical
Однак українське законодавство не забороняє реєструвати однаковіThe United Nations sanctions do not prohibit humanitarian aid to the North.
Що Санкції ООН проти Північної Кореї не забороняють гуманітарну допомогу країні.States do not prohibit, but not licensed online casino.
Стан 93 не забороняє, але 
lie down- most of the shops do not prohibit it.
полежте- більшість магазинів це робити не забороняють.The labour laws do not prohibit it.
Трудове законодавство це не забороняє.It doesn't prohibit all forms of killing.
Але вона не забороняє вбивство взагалі.The church doesn't prohibit.
Церква не забороняє цього.The UN Charter doesn't prohibit that.
Статут ООН цього не забороняє.Do not prohibit use.
Але не заборонити використання.The Incoterms 2010 rules do not prohibit such alternation, but there are dangers in so doing. .
Інкотермс 2010 не забороняє подібне доповнення, проте відносно цього існує небезпека.
