DOES NOT PROHIBIT in Italian translation

• non vieta
• non proibisce
• non impedisce
• non osta

Examples of using Does not prohibit in English and their translations into Italian

that the law does not prohibit the result of comparison in the advertisement,
che la legge non vieta il risultato del confronto nel messaggio pubblicitario,

In addition, it is striking that the North Sea emergency measure does not prohibit targeted fishing of cod with stationary nets,
Inoltre è sorprendente che il provvedimento per il Mare del Nord non vieti all'interno della zona di dodici miglia e all'interno del box

If the competent authority does not prohibit or restrict the financial support within the period indicated in paragraph 2,
In assenza di divieti o limitazioni da parte dell'autorità competente entro il periodo indicato al paragrafo 2,

in principle, any agreement if the law does not prohibit it- it may especially determine differently from the law the conditions for inclusion/exclusion of existing
la convenzione può contenere qualsiasi accordo che non sia vietato dalla legge- in particolare, può stabilire condizioni diverse da quelle prescritte dalla

Even the general principle of nondiscrimination- the Court did not recognize a general principle of equality- does not prohibit adverse treatment of domestic products by comparison with that accorded to imported products in the absence of Community legislation
Anche il principio generale di non discriminazione- la Corte non ha am messo l' esistenza di un principio generale di uguaglianza- non vieta, in mancanza di una disciplina comunitaria o di una armonizzazione delle legislazioni nazionali, che i prodotti

This option does not prohibit the use of all additives,
Tale opzione non vieta l'utilizzo di tutti gli additivi,

Directive 2000/3/EC2 requires that new cars be fitted with a label warning drivers of the risk to children restrained by rearward-facing restraints in the event that the front seat air bag inflates, but does not prohibit the use of such systems.
La Direttiva 2000/3/CE2 stabilisce che sui veicoli nuovi sia affissa un' etichetta per informare il conducente del rischio cui sono esposti i bambini assicurati a sistemi di ritenuta rivolti all' indietro in caso di azionamento dell' air-bag del sedile anteriore, però non proibisce l' uso di tali sistemi in condizioni del genere.

Accordingly, it does not prohibit the granting of financial assistance by one
Pertanto, essa non vieta la concessione di un'assistenza finanziaria da parte di uno

Paragraph 1 of this Article does not prohibit the provision to the general public of coin starter kits containing small amounts of euro coins of different denominations,
Il primo paragrafo di questo articolo non impedisce di fornire al pubblico un kit di avvio di monete contenente un piccolo importo di monete in euro di diverse denominazioni,

besides an“irregular condition” consisting of nothing more than conduct which the Code of Canon Law not only does not prohibit, but positively allows.
un'accusa di condizione irregolare, cioè una condizione che il Codice di Diritto Canonico non solo non proibisce, ma permette in modo chiaro.

Article 37 of the Treaty does not prohibit the introduction of a parafiscal charge which is created independently of the rules governing the importation
L'articolo 37 del trattato non osta all'istituzione di un tributo parafiscale a prescindere dal regime d'importazione e di messa in commercio del

Community law does not prohibit a Member State from resisting actions for repayment of charges levied in breach of Community law by relying on a time-limit under national law
il diritto comunitario non vieta a uno Stalo membro di opporre un termine nazionale di decadenza alle azioni di rimborso di tributi percepiti in violazione di disposizioni comunitarie,

if the national court were to consider that Austrian law does not prohibit the mere transit of counterfeit goods,
il giudice a quo dovesse ritenere che il diritto austriaco non vieta il mero transito di merci contraffatte,

the Indian government does not prohibit the children to have religious symbols,
il governo indiano non vieta poi ai bambini d'aver simboli religiosi,

in such manner as they consider most appropriate, it need merely be pointed out that that clause does not prohibit the banks from arranging for a more appropriate means of notifying their customers.
nel modo che esse considerano più opportuno, basta constatare che tale clausola non vieta alle banche di prevedere forme di comunicazione più idonee con i loro clienti.

the General Court points out that the basic regulation does not prohibit the placing on the market of seal products derived from traditional forms of hunting.
il Tribunale precisa che il regolamento di base non vieta l'immissione sul mercato di prodotti derivati dalla foca provenienti dalla caccia praticata tradizionalmente.

ensure that the competent authorities are aware of the fact that Natura 2000 does not prohibit the extraction of raw materials16.
assicurare che le autorità competenti siano coscienti del fatto che Natura 2000 non vieta l'estrazione di materie prime16.

the law of the Member State in which such aircraft are registered does not prohibit agreements on jurisdiction regarding insurance of such risks;
la legge dello Stato membro in cui l'aeromobile è immatricolato non vieti le clausole attributive di competenza nell'assicurazione di tali rischi;

which the law B«On the ralliesB» does not prohibit.
che la legge B«Sulle manifestazioniB» non vietare.

The second paragraph of Article 5 of the Treaty, in conjunction with Articles 3(f) and 85, does not prohibit Member States from enacting legislation whereby the retail price of books must be fixed bythe publisher
Lett. f e 85 del trattato, non vieta agli Stati membri di emanare una legislazione secondo cui il prezzo di vendita al dettaglio dei libri dev'essere fissato dall' editore o dall' importatore d' un libro