Examples of using Does not prohibit in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the Military Advocate General found that international law does not prohibit use of smoke projectiles containing phosphorous.
el Fiscal Militar General determinó que el derecho internacional no prohibía el uso de proyectiles de esa índole que contuvieran fósforo.opined that the international law does not prohibit the death penalty.
el derecho internacional no prohibía la pena de muerte.protects children from abuse but does not prohibit corporal punishment.
protegía a los niños contra los malos tratos, pero no prohibía los castigos corporales.The draft of the revised Criminal Code does not prohibit polygamy but does criminalize bigamy.
El anteproyecto de reforma del Código Penal no prohibirá la poligamia pero tipificará como delito la bigamia.We recall that Article 2.2 does not prohibit measures that have any trade-restrictive effect.
Recordamos que en el párrafo 2 del artículo 2 no se prohíben las medidas que tienen cualquier efecto de restricción del comercio.The Democratic People's Republic of Korea does not prohibit nor does it encourage intercountry adoption.
La República Popular Democrática de Corea ni prohíbe However section 216 of the CPA does not prohibit the imposition of life imprisonment on a juvenile, a sentence which
Sin embargo, en dicho artículo del Código de Procedimiento Penal no se prohíbe la imposición de la cadena perpetua a un menor,The Act does not prohibit manifesting one's religious affiliation,
PPWT does not prohibit the development or the testing elsewhere than in outer space of space-based electromagnetic suppression systems.
No se prohíben la fabricación ni los ensayos de medios de eliminación radioelectrónica basados en el espacio que It does not prohibit the use of outer space for military purposes
No se prohíbe el uso del espacio ultraterrestre con fines militaresLike many of my colleagues, I find it unfortunate that the Covenant does not prohibit the death penalty.
Igual que a muchos de mis colegas It was recalled that“the HREOC Act does not guarantee rights and does not prohibit discrimination.
Se ha recordado que"la Ley de la Comisión de Derechos Humanos e Igualdad de Oportunidades no garantiza derechos ni prohíbe discriminaciones.prevented from doing what the law does not prohibit;
impedido de hacer lo que ella no prohíbe;prevented from doing what the law does not prohibit;
impedido de hacer lo que ella no prohíbe.the Inhumane Weapons Convention, while placing restrictions on the use of mines, does not prohibit their production and transfer.
bien Liechtenstein noted stakeholders' reports that Burkina Faso's new draft code on child protection does not prohibit corporal punishment at home.
Liechtenstein hizo notar algunos informes de interesados en los que consta que en el nuevo proyecto de código de protección del niño de Burkina Faso no se prohíbe el castigo corporal en el hogar.Another of the arguments made at that session was that the Constitution does not prohibit marriage between people of the same sex,
Otro de los argumentos tomados en dicha sesión fue que la Constitución no prohíbe el matrimonio entre personas del mismo sexo,Finally, the authors note that Norway does not prohibit racist organizations
Por último, los autores señalan que Noruega no prohíbe las organizaciones racistasAlthough this does not prohibit States from expressly accepting a reservation of this kind,
innovative business practices which are otherwise ethical and does not prohibit disagreements with other real estate professionals involving commission,
prácticas comerciales agresivas o innovadoras, que sean de otra manera éticas y no prohíbe desacuerdos con otros profesionales de bienes raíces en relación a comisiones,
