EPHEMERAL in Ukrainian translation

• ефемерний
• недовговічний
• ефемерні
• ефемеральними
• ефемерових
• ефемерних
• ефемерними
• недовговічних
• минуще
• ефемерність
• скороминуща

Examples of using Ephemeral in English and their translations into Ukrainian

Such inventions are usually thought of as the manifestation of spontaneous and ephemeral revolt.
Такі винайдення зазвичай мисляться як прояви спонтанного та ефемерного бунту.

Ephemeral= 60+ years?
Діастолічний= 60+ кількість років?

The river Khan is an ephemeral river crossing the Erongo region of central Namibia.
Хан- пересихаюча річка, що перетинає район Еронго в центральній Намібії.

And eternity is ephemeral, we know that already.
І тільки ілюзія лежить на метафізичному, ми вже знаємо.

In such an illiquid market the price becomes ephemeral, say at the NBU.
На такому неліквідному ринку ціна стає ефемерною, кажуть в НБУ.

I think that the constant attention is ephemeral.
ДОВІЛЬНА УВАГА завжди буває апперцептивною.

Historical records show that several ephemeral islands were formed and disappeared.
Історичні записи показують, що декілька примарних островів періодично формувалися та зникали.

Popular culture is by its very nature ephemeral.
Народна культура за природою своєю песимістична.

In the southern part there are many ephemeral salt lakes.
У південній частині розташовано багато пересихаючих солоних озер.

From there, everything about the story becomes ephemeral.
Але з часом всі погроми в історії стали петлюрівськими.

Thus, all the references that the Russian Federation is making on some ephemeral“common internal waters of Ukraine and Russia” are groundless.
Тож усі посилання РФ на якісь ефемерні"спільні внутрішні води України і Росії" є безпідставними.

In December 1940, Teleki also signed an ephemeral"Treaty of Eternal Friendship" with the Kingdom of Yugoslavia.
У грудні 1940 року Телекі також підписав недовговічний"Договір про вічну дружбу" з королівством Югославія.

After dark the election policy openly take various ephemeral solutions, that affect all residents
Після темних виборів ефемерні політики відкрито приймають різні рішення, які стосуються всіх жителів

My dresses are ephemeral objects of architecture,
Мої сукні- ефемерні предмети архітектури,

In December 1940, he also signed an ephemeral"Treaty of Eternal Friendship" with Yugoslavia.
У грудні 1940 року Телекі також підписав недовговічний"Договір про вічну дружбу" з королівством Югославія.

one ephemeral, the other immortal;
що в неї два життя:“одне- минуще, друге- безсмертне;

one ephemeral, the other immortal;
що в неї два життя:«одне- минуще, друге- безсмертне;

I wanted to create an ephemeral, slightly fantasy world full of white,
Мені хотілося створити ефемерний, трохи фантазійний світ, повний білого кольору,

Ephemeral keys are temporary
Ефемерні ключі використовуються тимчасово

I invite you to the opening of a personal exhibition“The Ephemeral Landscape” as a part of the fourth international festival of contemporary art Kyiv Art Week.
Запрошую на відкриття персональної виставки"Ефемерний пейзаж" в рамка четвертого міжнародного фестивалю сучасного мистецтва Kyiv Art Week.