HAD IMPROVED in Ukrainian translation

In particular, he alleges that he was released almost two years after his health had improved.

Зокрема, він стверджує, що його звільнили через два роки після того, як стан його здоровя покращився.

which found that her state of health had improved.

стан її здоров'я покращився.

The condition of the patients, who were given this treatment had improved within 24 hours.

Стан пацієнтів, яким було надано таке лікування, покращився упродовж 24 годин.

By the late 1970s the technology had improved to the point where prices were falling rapidly.

До кінця 1970-х років технологія покращилась до точки, де ціни швидко падали.

The most obvious finding after the first week of therapy was that my sleep had improved significantly, which had many beneficial consequences.

Найбільш очевидним виявився після першого тижня терапії Мій сон значно поліпшився, Що мав багато корисних наслідків.

By this time, he had improved the scan rate to 12.5 pictures per second.

До цього часу він збільшив швидкість сканування до 12, 5 зображень за секунду.

Moscow had improved its image in many Western capitals with its Syrian machinations,

Завдяки махінаціям у Сирії Москва покращила свій імідж у багатьох західних столицях,

By October 24، the Israelis had improved their positions considerably but failed in the encirclement of Egypt's Third Army

До 24 жовтня ізраїльтяни значно покращили свої позиції та завершили оточення третьої армії Єгипту

By 24 October, the Israelis had improved their positions considerably and completed their encirclement of Egypt's Third Army.

До 24 жовтня ізраїльтяни значно покращили свої позиції та завершили оточення третьої армії Єгипту та міста Суец.

Sprague and Curtis pointed out that under their ownership AML finances had improved to where an offer for MG might have been feasible.

Спраг і Кертіс зазначали, що за їх володіння фінанси AML підвищилися до такого розміру, що пропозицію покупки MG вони могли б прийняти.

Just as Luther's German translation had improved the German language by uniting German culture

Як і Мартін Лютер, він вдосконалив німецьку мову, консолідуючи німецьку культуру і прискорюючи її розвиток,

Recently Yuliia has graduated from the Ukrainian Corporate Governance Institute where she had improved her corporate governance practice

Нещодавно Юлія закінчила Український інститут корпоративного управління, протягом навчання в якому вона удосконалила свою практику в сфері корпоративного управління

They also had improved the lipid profiles(cholesterol levels,

Вони також поліпшили профілі ліпідів(в основному,

Poroshenko said he believed that the two countries had improved security and economic cooperation.

Порошенко сказав, що вважає, що обидві країни покращили безпеку та економічне співробітництво.

mice given NAD for one week had improved nuclear-mitochrondrial communication.

отримували НАД протягом одного тижня, покращили ядерно-мітохроніальну комунікацію.

demanding pay parity with workers at Ozenmunaigaz, who had improved their rates as a result of the action in 2010.

вимагаючи рівності в зарплатні з робітниками«Озенмунайгазу», які покращили своє становище в результаті акції 2010 року.

many journalists commented that Alfa had improved overall build quality considerably

Alfa значно покращила загальне якість збірки,

the last two years, the overall quality of the public healthcare services in the country had improved.

за останні два роки загальна якість державних медичних послуг для країни покращилася.

UN statistics showed that living standards around the world had improved over the past 40 years.

статистичні дані ООН показали, що рівень життя в усьому світі покращився за останні 40 років.

Official relations between Greece and Turkey had improved, mainly due to the Greek government's supportive attitude towards Turkey's efforts to join the EU,

В останні роки офіційні відносини між Грецією та Туреччиною покращилися, в основному за рахунок політики уряду Греції з підтримки європейської перспективи Туреччини,