HAD IMPROVED in Croatian translation

• poboljšala
• se popravili
• imali poboljšane
• je poboljšana
• poboljšalo
• je bila bolja

Examples of using Had improved in English and their translations into Croatian

with majority of the Member States considering that the efficiency of their administrations had improved after introduction of the EMCS,
većina je država članica smatrala da se učinkovitost njihovih uprava poboljšala nakon uvođenja EMCS-a,

that the overall picture of the Croatian banking system had improved.
se opća slika bankovnog sustava poboljšala.

week 48, demonstrated that patients treated with 10 mg adefovir dipivoxil had improved necro-inflammatory and fibrosis scores relative to placebo- treated patients.
u 48. tjednu pokazala je da su pacijenti liječeni s 10 mg adefovirdipivoksila imali poboljšane rezultate nekro-upalnih promjena i fibroze u odnosu na pacijente koji su primali placebo.

right hand had improved.
desnoj ruci je bila bolja.

The main measure of effectiveness was the number of patients whose‘best corrected visual acuity'(BCVA) had improved enough after 90 or 180 days so that they could read at least 15 more letters in a standard eye test.
Glavna mjera djelotvornosti bila je broj bolesnika čija se„najbolje korigirana oštrina vida”(BCVA) dostatno poboljšala nakon 90 ili 180 dana tako da su mogli čitati najmanje 15 slova više na standardnom očnom testu.

right hand had improved.
desnoj ruci je bila bolja.

euro served Macedonia well, as the situation in the country had stabilised and confidence had improved by the second half of this year, according to the IMF.
su dobro poslužili Makedoniji, jer se stanje u zemlji stabiliziralo i poboljšalo povjerenje do druge polovice godine, navodi MMF.

Mean baseline HbA1c was 8.7 and had improved after 3 years by 1.2% in patients assigned to liraglutide and by 0.8% in patients assigned to placebo.
Početna srednja vrijednost HbA1c iznosila je 8, 7 i poboljšana je nakon 3 godine za 1,2% u bolesnika koji su primali liraglutid odnosno za 0,8% u bolesnika koji su primali placebo.

evidence submitted by Greece with a view to establishing that the control systems had improved and that the olive cultivation GIS operated in a more efficient manner.
dokazima koje mu je podnijela Grčka radi dokazivanja da su se sustavi kontrole poboljšali i da GIS za maslinarstvo funkcionira na učinkovitiji način.

He had been working far off in the river meadows all day, and had improved the first moments that he could call his own to visit the home of his fathers
On je radio daleko u rijeci livada cijeli dan, te je poboljšao prvi trenutaka da bi se moglo nazvati svoju posjetiti dom svojih otaca

with 67% considering that coordination had improved, and 25% considering that it had not.
je koordinacija poboljšana, a 25% se nije složilo s tim.

Peckinpah's stock had improved following his critically acclaimed work on the television film Noon Wine 1966.
otkaza sa seta Cincinatti Kida(1965.), Peckinpahova reputacija se poboljšala nakon kritički hvaljenog televizijskog filma Noon Wine 1966.

the company had provided sufficient data to show that patients treated with the medicine had improved chances of survival.
tvrtka je dostavila dovoljno podataka koji dokazuju da bolesnici liječeni ovim lijekom imaju povećane izglede za preživljenje.

School food has improved since my day.
Školska se hrana popravila otkako sam ja bio školarac.

All EU countries but Sweden have improved their score.
Rezultat su poboljšale sve države EU-a osim Švedske.

You have improved.
Ti su se popravili.

It wouldn't have improved her tennis serve.
To je moglo poboljšati njezine teniske servise.

Well, maybe those chances have improved in light of Phil Beskin's death.
Pa, možda ti šanse su poboljšani u svjetlu Phil Beskin smrti.

I think that my focus has improved since I got into tennis.
Fokus mi se popravio od kada pratim tenis.

Co-operation with the UN war crimes tribunal has improved, however.
Međutim, poboljšala se suradnja s UN-ovim tribunalom za ratne zločine.