HAD IMPROVED in Norwegian translation

• hadde forbedret
• hadde bedret

Examples of using Had improved in English and their translations into Norwegian

since then the conditions had improved significantly, and I trade better.
siden da forholdene hadde bedret seg betydelig, og jeg handle bedre..

The most obvious finding after the first week of therapy was that my sleep had improved significantly, which had many beneficial consequences.
Det mest åpenbare funnet etter den første uka av behandlingen var det Søvnen min hadde bedret seg betydelig, Som hadde mange gunstige konsekvenser.

parents who received parenting interventions had improved knowledge about child-rearing as well as acceptance
fikk foreldreveiledning fikk bedre kunnskaper om barneoppdragelse, samt økt aksept

agreed that my behaviour had improved since he last saw me.
var enig i at min oppførsel hadde forbedret seg siden han sist så meg.

I immediately noticed that his energy was more channelled and that his focus had improved.
jeg la umiddelbart merke til at hans energi var klarere og konsentrasjonsevnen hadde bedret seg.

86.1% experienced improved hair diameter and 83.7% had improved hair density.
86.1% opplevd forbedret hårdiameter og 83.7% hadde forbedret hårtetthet.

the carnitine group used 55 percent less muscle glycogen than the control group indicating that they burned more fat for fuel and had improved energy production.
så hadde karnitin-gruppen brukt 55 prosent mindre muskelglykogen enn kontrollgruppen som indikerer at de brukte mer fett som drivstoff og hadde forbedret energi produksjonen.

demonstrated that patients treated with 10 mg adefovir dipivoxil had improved necro-inflammatory and fibrosis scores relative to placebo- treated patients.
nekroinflammatorisk aktivitet og fibrose ved baseline og uke 48 viste at pasienter behandlet med 10 mg adefovirdipivoksil hadde forbedret nekroinflammatorisk- og fibrose-skår i forhold til placebobehandlede pasienter.

I decided to learn the techniques myself as I couldn't believe how much my son had improved and I wanted to be able to pass this method of learning to my other children.
Jeg bestemte meg for å lære meg teknikkene, siden jeg ikke kunne tro hvor mye sønnen min hadde forbedret meg, og jeg ville gjerne bli i stand til å gi denne metoden videre til mine andre barn.

When the patients diagnosed with a cartilage injury were re-examined after 6-7 years, the knee function had improved both in patients who had undergone cartilage repair and in patients who had not been treated for their cartilage injury.
Da pasientene med leddbruskskade ble undersøkt pånytt etter 6-7 år var knefunksjonen bedre både hos dem som var operert for bruskskaden og hos dem som ikke var operert.

until his condition had improved enough to permit his transfer to the Rusk Institute of Rehabilitation Medicine on January 26, 1982.
inntil hans tilstand hadde forbedret seg nok til at han kunne bli overført til Rusk Institute of Rehabilitation Medicine den 26. januar 1982.

by the mid 2000s, we had improved our mechanism for balanced movement to an even greater degree.
oppmuntre til økt bevegelse, forbedret vi vår mekanisme for balanced movement i enda større grad på midten av 2000-tallet.

researchers found that people who simply looked at a photo of nature for only 40 seconds had improved focus and performance on their next task.
Miljøpsykologi Han oppdaget at folk som bare så på et naturfoto, i bare 40 sekunder, forbedret fokus og ytelse i sin neste oppgave.

no fresh entries were posted in the log anymore, and the performance of the website had improved with over 60%. Yes- you read that right, a sixty percent improvement!
så sluttet errorloggen å skrive nye linjer- og hastigheten på siden hadde økt med 60%- ja du leste riktig- seksti prosent!

when the technology had improved, decided it could be used for the one scene in the ballroom.
datamaskiner til fordel for den gammeldagse animasjonsmetoden, men når teknologien hadde forbedret seg bestemte de seg for å bruke den i den ene ballsalscenen.

the fact that the site's safety record had improved.
det faktum at områdets sikkerhet har forbedret seg.

it was found that at week 8, 66 patients had improved, 22 were stable
ble det funnet at i uke 8 var tilstanden til 66 pasienter forbedret, 22 var stabile

Furnished with automatic-feeder equipment, which has improved the service efficiency
Innredet med automatisk-materen utstyr, som har bedre service effektiviteten

It would have improved the neighbourhood.
Det hadde forbedret nabolaget.

Reap health benefits, have improved flexibility, strength
Høste helsemessige fordeler, har bedre fleksibilitet, styrke